D ů v o d o v á   z p r á v a

     Radě Zastupitelstva hlavního města Prahy  a následně Zastupitelstvu hlavního města Prahy  jsou ke schválení předkládány (v souladu s  vyhláškou  č. 22/1994 Sbírky hl. m. Prahy, o čestném občanství hlavního města Prahy a cenách hlavního města Prahy), návrhy na udělení: čestného občanství hlavního města Prahy  JUDr. Jakubu Čermínovi, předsedovi Svazu bojovníků za svobodu, jako ocenění demokratického a humanistického úsilí a činnosti při obhajobě lidských práv a svobod . 
A dále návrhy na udělení ceny hlavního města Prahy - bronzové medaile hl. m. Prahy spojené s peněžitou částkou ve výši 50 000 Kč hasičům - záchranářům  z Hasičského záchranného sboru hl. m. Prahy pprap. Jiřímu Čmakalovi, pprap. Karlu Voborníkovi, pprap. Liboru Slavatovi a pprap. Felixu Malcovi, jako zvláštní projev úcty za mimořádný čin spojený s osobním hrdinstvím při likvidaci  požáru  v Praze – Libuši. 
A ceny hlavního města Prahy - stříbrné medaile hl. m. Prahy spojené s peněžitou částkou ve výši 100 000 Kč  představitelům partnerských zahraničních měst Hamburku, Frankfurtu na Mohanem, Norimberku, Berlína, Jeruzaléma a Vídně - jako ocenění dlouholeté spolupráce a vzájemné pomoci s hlavním městem Prahou.

Návrh na udělení čestného občanství hl. m. Prahy předkládá primátor hl. m. Prahy a členové komise rady ZHMP pro udělování čestného občanství a čestné pocty hl. m. Prahy - (na základě podnětu dr. Antonína Suma). 
JUDr. Jakub Čermín se narodil 2. 5. 1917 v Týně nad Vltavou.
Základní životní data:
•	student PF UK
•	1937 - 1938 organizován ve sdružení agrárních akademiků
•	1939 - 1942 koncentrační tábor Sachsenhausen
•	1942 - 1945 pracovník Zeměměřičského úřadu v Praze
•	1945 - předseda samosprávy Švehlovy koleje, předseda sdružení studentů-účastníků událostí 17. listopadu 1939
•	1946 - 1952 člen Čs. strany národně socialistické
•	1945 -1948 generální tajemník Svazu osvobozených politických vězňů, vrchní komisař zemské politické správy
•	1948 propuštěn Akčním výborem NF
•	1948 - 1952 odborový rada ministerstva pošt a osobní tajemník ministra pošt
•	1952 - 1958 odsouzen pro velezradu na 6 let a vězněn (doprovodný proces po M. Horákové)
•	1959 - 1968 slévač, brusič, vyučil se galvanizérem
•	1969 rehabilitován
•	1969 - 1972 vedoucí ekonomického útvaru Zdravotnického nakladatelství
•	1972 - 1989 podnikový právník tiskárny Polygrafia a Svoboda
•	od r. 1990 - předseda Svazu bojovníků za svobodu
Je držitelem Čs. válečného kříže, Za zásluhy II. stupně, medailí Za domácí odboj, Za věrnost a v roce 1996 obdržel Řád TGM. Publikoval m.j. články o odkazu odboje.

•	Návrhy na udělení ceny hlavního města Prahy - bronzové medaile hl. m. Prahy předkládá primátor hl. m. Prahy a členové komise rady ZHMP pro udělování čestného občanství a pocty hl. m. Prahy - (na základě podnětu manželů Čmakalových,  rodičů zachráněného syna pprap. Jiřího Čmakala).

pprap. Karel Voborník
pprap. Libor Slavata
pprap. Felix Malec
pprap. Jiří Čmakal

     Dne 20. listopadu 1999 v 23.08 byl Operačnímu středisku Hasičského záchranného sboru oznámen požár velkoprodejní tržnice v Praze - Libuši v areálu bývalého Masokombinátu Písnice. Ve chvíli, když se čtveřice hasičů po výměně dýchací techniky chystala k zajištění a k dalšímu útoku, propadla se část konstrukce střechy a z jejího okraje se zasahující pprap. Jiří Čmakal zřítil do plamenů. Výše jmenovaní  kolegové se vrhli se zpět do plamenů a svého těžce zraněného kolegu zachránili. Nasazením vlastního života prokázali velkou statečnost.

Návrh na udělení ceny hlavního  města Prahy - stříbrné medaile hl. m. Prahy předkládá primátor hl. m. Prahy a členové komise rady ZHMP pro udělování čestného občanství a pocty hl. m. Prahy.

Ortwin RUNDE -  HAMBURK
     Za desetiletou spolupráci s hl. m. Prahou na základě uzavřené Dohody o družbě a Prohlášení partnerských měst, na jejichž základě se odvíjí vzájemná spolupráce na př. na úrovni škol a spolků. Byla zahájená spolupráce mezi městskými vodárnami a nabídnuta spolupráce  v projektu Leonardo - příprava úředníků hl. m. Prahy na podmínky Evropské unie.

Petra ROTH -  FRANKFURT NAD MOHANEM
     Za desetiletou spolupráci s hl. m. Prahou opírající se o Smlouvu o navázání partnerských vztahů, v níž byl zakotven požadavek, aby obě města vypracovala konkrétní programy spolupráce. Frankfurt pořádá pravidelné akce v oblasti sportu a mládeže, kterých se účastní organizace Magistrátu hl. m. Prahy, probíhá partnerství mezi školami obou měst. Rovněž podporuje hl. m. Prahu v oblasti vztahů s EU a nabízí též spolupráci v projektu Leonardo. Rovněž podporuje školení úředníků HMP ve Frankfurtu. Probíhá i vzájemná výměna zkušeností v oblasti životního prostředí. 

Ludwig SCHOLZ  -  NORIMBERK
     Za desetiletou spolupráci s hl. m. Prahou na základě deklarace Partnerství mezi Prahou a Norimberkem a z Memoranda dopravní konference. Spolupráce za poslední období se opírá o návštěvy, při kterých dochází k výměně zkušeností v oblasti financování města, rozpočtu, dopravy, sportu, mládeže a školství (partnerství mezi školami). Rovněž je zde nabídka na spolupráci v projektu Leonardo.

Eberhard DIEPGEN -  BERLÍN
     Obě města se dohodla na základě Společného prohlášení z roku 1995 uzavírat ujednání o přátelství a spolupráci a s odvoláním na Rámcovou dohodu o spolupráci z roku 1996 se jedná o časově neomezenou smlouvu o spolupráci, která na základě berlínského modelu byla vypracována oběma smluvními stranami. Spolupráce je představována výměnou zkušeností  v oblasti dopravy, školství, životního prostředí, plánování města a rekonstrukce panelových domů. Berlín podporuje pravidelné školení úředníků MHMP v Berlíně. Probíhá i výměna zkušeností na úrovni škol, konají se pravidelné kontakty na úrovni primátora a členů rady ZHMP a rovněž zde platí nabídka spolupráce v projektu Leonardo - příprava úředníků HMP na podmínky EU.  

Ehud OLMERT - JERUZALÉM
     Za šestiletou spolupráci. Na základě uzavřeného Protokolu o kulturní výměně a Dohodě o uskutečnění kulturních týdnů Prahy v Jeruzalémě a Jeruzaléma v Praze  (říjen 1994 a léto 1995) se odvíjí spolupráce zejména v kulturní oblasti a dochází k vzájemným kontaktům představitelů radnic obou měst. Mezi významné kulturní akce možno řadit koncerty Izraelského filharmonického orchestru v srpnu 1994 v Praze, Kulturní dny Jeruzaléma v Praze v září 1995, Svět knihy, ústřední země: Izrael - účast náměstkyně města Jeruzaléma v květnu 1998 v Praze a v neposlední řadě i projekt  Devět bran -Týden židovské kultury v listopadu 2000 v Praze. Hlavní město Praha se m.j. představilo v Jeruzalémě v říjnu 1994 - Kulturní dny Prahy.

Michael HUPL -  VÍDEŇ
     Za desetiletou spolupráci, která  mezi hl. m. Prahou a Vídni probíhá zejména ve výměně zkušeností z oblasti financí, řízení města, životního prostředí, práce s mládeží. Širokou paletu spolupráce představuje oblast kulturních styků, kam náleží konání Vídeňských kulturních dnů v Praze a Pražských kulturních dnů ve Vídni. Rovněž i zde platí nabídka spolupráce v projektu Leonardo pro úředníky hl. m. Prahy.