Pražský primátor předal cenu za přínos literatuře

 

Pražský primátor Pavel Bém včera v rámci předávání literárních cen Magnesia Litera slavnostně předal cenu za přínos literatuře. Prestižní ocenění získali Eckhard Thiele a Hans Dieter Zimmermann za iniciování a vedení edice Tschechische Bibliothek. Cenu převzali bohemisté Ludger Hagedom a Barbora Šrámková, oba se na přípravě edice také podíleli.

 

„Rád bych poděkoval všem, kteří se na udílení těchto cen podílejí, za jejich boj za kvalitní literaturu a talentované autory,“ poděkoval oceněným pražský primátor na večerním slavnostním rautu, který se konal v primátorově Rezidenci.

Tschechische Bibliothek čítá 33 svazků, které přibližují německým čtenářům českou literaturu v maximální možné míře: od Husa a Komenského až po současné tvůrce. Mnozí významní autoři zde byli do němčiny přeloženi vůbec poprvé.

 

Ceny Magnesia Litera 2008

Kniha roku:

• Petr Nikl: Záhádky (Meander)

Litera za přínos české literatuře:

• Eckhard Thiele a Hans Dieter Zimmermann za iniciování a vedení edice Tschechische Bibliothek

Litera za prózu:

• Lubomír Martínek: Olej do ohně (Paseka)

Litera za poezii:

• Tašo Andjelkovski: Spálov (Torst)

Litera za publicistiku:

• Petr Placák: Fízl (Torst)

Litera za naučnou literaturu:

• Vratislav Vaníček: Soběslav I. (Paseka)

Litera za překladovou knihu

• Orhan Pamuk: Mé jméno je Červená (přeložil Petr Kučera, Argo)

Litera za knihu pro děti a mládež:

• Petr Nikl: Záhádky (Meander)

Litera za nakladatelský čin:

• Korespondence Boženy Němcové (Nakladatelství Lidové noviny)

Litera pro objev roku:

• Petr Kučera za překlad románu Orhana Pamuka Mé jméno je Červená (Argo)

Kanzelsberger cena čtenářů:

• Petr Sís: Zeď aneb Jak jsem vyrůstal za železnou oponou (Labyrint)

 

 

V Praze 22. 4. 2008

Za správnost:Adéla Veverková, 236 003 601

 

---

MUDr. Pavel Bém – primátor hlavního města Prahy

do funkce opětovně  zvolen 30.11.2006, působnost v oblasti finanční a zahraniční politiky, oblast vztahů a spolupráce se Svazem měst a obcí ČR a Asociací krajů ČR, problematika čestných poct a čestného občanství hl.m. Prahy, problematika udílení znaků a praporů městských částí, užití znaku hl.m. Prahy, organizace protidrogové a protialkoholní prevence, koordinace vztahů hl.m. Prahy k městským částem, oblast tělovýchovy.

---