Přehled havárií evidovaných MHMP v roce 2003 - tabulka

informace z ročenky Praha ŽP 2004

(informace z ročenky Praha ŽP 2004)

Datum Date	Místo havárie Accident Location	Uniklá látka Contaminant spilled	Předmět znečištění Contaminated site
7. 2. 2003	Novovysočanská, Praha 9 Novovysočanská Str.	ropné látky oil spill	vozovka a kanalizační síť road and the sewerage system
17. 2. 2003	Čakovická, Praha 9 Čakovická Str.	vyjetý motorový olej spent motor oil spill	zemina (silniční příkop) soil (road dyke)
2. 3. 2003	Povltavská x Pod Havránkou, Troja - Praha 7 Strs. Povltavská x Pod Havránkou	olej oil spill	vozovka road
20. 3. 2003	Negrelliho viadukt, Praha 8 Negrelli Railway Bridge	unik splaškových vod ze stoky do Vltavy sewage spill from the sewer into the Vltava River	vodní tok watercourse
1. 4. 2003	Botič, Křesomyslova ul., Praha 4 Botič Creek, Křesomyslova Str.	zbytky betonové směsi vypouštěné do Botiče remains of concrete mix discharged into the Botič Creek	vodní tok watercourse
1. 4. 2003	Hostavický potok, u ul. Kutnohorská, Dolní Měcholupy Hostavický Creek, Kutnohorská Str.	přítok splaškových vod do potoka sewage spill into the creek	vodní tok watercourse
7. 4. 2003	levý břeh toku Čertovka, Kampa, Praha 1 left bank of Čertovka Stream	únik červenohnědého znečištění do toku red-brown pollution spill into the watercourse	vodní tok watercourse
14. 4. 2003	Kyjský rybník, Praha 9 Kyjský Lake	ropné látky oil spill	rybník lake
15. 4. 2003	přístav Podolí, Praha 4 Podolí Port	ropné látky do Vltavy oil spill in the Vltava River	vodní tok watercourse
16. 4. 2003	Chodovecký potok, ul. U záběhlického zámku, Praha 10 Chodovecký Creek, U záběhlického zámku Str.	z výústi dešťové kanalizace přítok silně zkalených vod do potoka inflow of heavily muddy water into the creek from rainwater drainage	vodní tok watercourse
30. 4. 2003	Botič v oblasti Grébovka - Folimanka Botič Creek in the section Grébovka - Folimanka	vysoké pH vody, úhyn ryb high pH value, fish kill	vodní tok watercourse
11. 5. 2003	retenční nádrž, Stodůlecká N1, Praha 13 retention reservoir	úhyn ryb v nádrži – nedostatek kyslíku ve vodě fish kill in the reservoir, lack of dissolved oxygen	retenční nádrž retention reservoir
3. 6. 2003	plavební komora Mánes – tok Vltava, Praha 2 locks Mánes, The Vltava River	ropné látky oil spill	vodní tok watercourse
13. 6. 2003	vodní tok Botič, u Záběhlického jezu, Praha 10 Watercourse Botič, near the Záběhlický Weir	pěna bílé barvy white foam	vodní tok watercourse
18. 6. 2003	ul. Na břehu, Praha 9 Na břehu Str.	nafta a těžké oleje diesel fuel and heavy oil spill	vodní tok watercourse
18. 6. 2003	retenční nádrž, Stodůlecká N3, Praha 5 retention reservoir	pěna a slabý zápach po organických rozpouštědlech foam and faint smell of organic solvents	retenční nádrž retention reservoir
19. 6. 2003	vodní tok Botič, ul. U seřadiště, Praha 10 watercourse Botič, U seřadiště Str.	přítok odpadních vod s vysokým obsahem kalu z oddělovače do toku inflow of waste water with sludge content from the flow separator	vodní tok watercourse
30. 6. 2003	Chodovecký potok, ul. Choceradská Chodovecký Creek, Choceradská Str.	přítok odpadních vod z výústi dešťové kanalizace do RN R5 a potoka – ropné látky inflow of waste water with organic compound pollutants from rainwater drainage into RN R5 and the creek – oil spill	vodní tok watercourse
4. 7. 2003	Štěrboholský potok, ul. Ústřední, Praha 10 Štěrboholský Creek Ústřední Str.	přítok znečištěných vod organickými látkami z dešťové kanalizace do toku inflow of waste water with organic compound pollutants from rainwater drainage into the water course	vodní tok watercourse
22. 7. 2003	Litovicko - Šárecký potok, ul. Libocká - Ruzyňská, Praha 6 Litovicko - Šárecký Creek, Libocká - Ruzyňská Strs.,	přítok odpadních vod hnilobného zápachu z dešťové kanalizace do toku inflow of waste water of rot smell from rainwater drainage into the water course	vodní tok watercourse
30. 7. 2003	Kolbenova ul., Praha 9 Kolbenova Str.	únik směsi chemikálií do dešťové kanalizace spill of a mixture of chemicals into rainwater drainage	kanalizace sewerage system
6. 8. 2003	Zátišský rybník, Praha 4 - Lhotka Zátišský Lake	na hladině hnědé skvrny, fekální zápach brown stains on the level, faecal smell	rybník lake
3. 10. 2003	Botič Creek, pod Práčským rybníkem, Praha 10 Botič Creek, downstream Práčský Lake	výtok horké vody do potoka, úhyn ryb hot water discharge into the creek, fish kill	vodní tok watercourse
6. 10. 2003	Dvorecký rybník, Praha 4 - Lhotka Dvorecký Lake	ropné látky oil spill	rybník lake
5. 11. 2003	DUN Vernerák, Praha 4 - Lhotka Dam Lake Vernerák	bělavý povlak na DUN – ropné látky whitish coat over the lake level – oil spill	DUN dam lake
6. 12. 2003	ul. Psohlavců, Praha 4 - Braník Psohlavců Str.	únik nafty do země diesel fuel spill into ground	zemina soil

Zdroj: MHMP

13. května 2005

Přehled havárií evidovaných MHMP v roce 2003 - tabulka

Rychlé odkazy

Magistrát

Kontakt