Česká komora tlumočníků znakového jazyka: Vytvoření sítě divadelních představení tlumočených do znakového jazyka pro neslyšící

Žadatel o grant/Organizátor akce:

 Česká komora tlumočníků znakového jazyka

 Grant:

 Jednoleté granty na kontinuální kulturní a uměleckou činnost v roce 2007 - tématická oblast č. 3

 Popis:

Česká komora tlumočníků připravila za rozhodující podpory hlavního města v  roce 2000 první přestavení tlumočené do znakového jazyka formou stínového divadla (každou postavu tlumočí vlastní herecký „stín“). Na základě úspěšného nastudování pilotního představení „Tracyho tygr“ chce Komora připravit celou síť  představení pro neslyšící - uváděny by měly být tituly Zahrada v Divadle Nablízko (v mezinárodním znakovém systému), Růže pro Algernon v Divadle v Celetné, Perfect Days a Záplavy v DNZ a Frida K. v Lyře Pragensis.  Celkem by mělo být odehráno 30 – 40 představení pro neslyšící s tím, že požadovaná částka představuje cca 60% celkových nákladů.