plovoucí text
A město Frágha je postaveno z kamene a z vápna. Je nejbohatší z měst zbožím. Přicházejí sem z města Krákú a Rusové a Slované se zbožím. A přicházejí k nim ze zemí Turků muslimové, židé a Turci rovněž se zbožím a obchodnickým závažím a vyvážejí od nich otroky, cín a různé druhy kožišin. Jejich země je nejlepší ze zemí severu a nejlépe zásobená živobytím.…
ZPRÁVA IBRÁHÍMA IBN JAKÚBA AL-ISRÁILÍ AT-TARTÚŠÍ O ČECHÁCH A PRAZE | 965-966
…chceme, aby byla povýšenost tohoto království rozmnožena radostnými prvotinami novoty, a rozhodli jsme se po předcházející zralé úvaze vyzdvihnouti, zaříditi a nově v život uvésti obecné učení v našem metropolitním a nejpůvabnějším městě Pražském, jež činí jak bohatost zemské úrody, tak příjemnost místa plnou měrou užitečně příhodným k tak velikému úkolu.…
KAREL IV. | ZAKLÁDACÍ LISTINA PRAŽSKÉ UNIVERZIT Y | 7 . 4. 1348
Jednoho dne šel jsem pozdě k šeru,
Praha byla krásnější než Řím,
měl jsem strach, že už se neproberu
z toho snu a že už neuzřím
hvězdy, které ve dne schovávali
chrliči pod křídly v podpaží,
trčící tam jako na stráži
pod římsami staré katedrály
JAROSLAV SEIFERT | ZPĚVY O PRAZE | 1968
Jsi v zahradě hospůdky v okolí Prahy
Cítíš se zcela šťasten na stůl růži ti dali
A místo abys psal svou povídku lenošíš pohříchu
Hledě na mandelinku spící v růžovém kalichu
V achátech svatovítských zříš zděšen své vlastní rysy
Na smrt jsi smuten byl v ten den kdy sebe v nich objevil jsi
Podoben Lazaru kterého světlo drtí
Pozpátku točí se ručičky hodin v židovské čtvrti
a ty couváš ve vlastním životě pomalu
Jda na Hradčany nahoru a poslouchaje k večeru
jak v hospodách české písně zpívají
GUILLAUME APOLLINAIRE | PÁSMO | 1913
...Jdeš Prahou jako vinobraním století.
Jdeš líhní slov jež z úst tvých zasršela jako náklad Vyloděný nocí...
KONSTANTIN BIEBL | OKŘÍDLENÝ CHRLIČ | 1939
Praha nás nepustí. Ani jednoho. Tahle matička má drápy. Buď se přizpůsobíš, anebo…Měli bychom ji podpálit na dvou místech - na Vyšehradě a na Hradčanech, tak bychom se od ní osvobodili.
DOPIS FRANZE KAFKY OSKARU POLLAKOVI | 1902
Když jsem vystupoval na Hradčany po nesčetných žulových schodech, z nichž každý je široký asi jako čtyři lidské postavy, vytrácelo se mi město se svými střechami a štíty krok za krokem z mysli. Když už se šero vkrádalo mezi řady domů, došel jsem na opuštěné náměstí, z jehož středu ční dóm k andělskému trůnu.
GUSTAV MEYRINK | GOLEM | 1914
Krásný večer splynul nad Vltavu,
svaté ticho kol se rozprostřelo,
paprsek, v němž různě vše se stkvělo,
věnčil ještě Vyšehradu hlavu.
KAREL HYNEK MÁCHA | KRÁSNÝ VEČER SPLYNUL NAD VLTAVOU | 1832
Vracel jsem se domů přes most Legií
zpívaje si v duchu malou árii
piják světel nočních bárek na Vltavě
z hradčanského dómu bilo dvanáct právě
půlnoc smrti hvězda mého obzoru
v této vlahé noci z konce únoru
Bylo tu však něco těžkého co drtí
smutek stesk a úzkost z života i smrti
VÍTĚZSLAV NEZVAL | EDISON | 1930
Jsem v starém domě. Odtud zřím
celičkou Prahu jako v dlani.
Dole se zvolna soumrak sklání,
neslyšně padá lehký stín.
Město už za sklem nenajdeš.
Jak obr s helmou zelenavou
ční k nebesům svou mocnou hlavou
jen svatomikulášská věž.
R. M. RILKE | VE STARÉM DOMĚ | 1896
ZPRÁVA IBRÁHÍMA IBN JAKÚBA AL-ISRÁILÍ AT-TARTÚŠÍ O ČECHÁCH A PRAZE | 965-966
…chceme, aby byla povýšenost tohoto království rozmnožena radostnými prvotinami novoty, a rozhodli jsme se po předcházející zralé úvaze vyzdvihnouti, zaříditi a nově v život uvésti obecné učení v našem metropolitním a nejpůvabnějším městě Pražském, jež činí jak bohatost zemské úrody, tak příjemnost místa plnou měrou užitečně příhodným k tak velikému úkolu.…
KAREL IV. | ZAKLÁDACÍ LISTINA PRAŽSKÉ UNIVERZIT Y | 7 . 4. 1348
Jednoho dne šel jsem pozdě k šeru,
Praha byla krásnější než Řím,
měl jsem strach, že už se neproberu
z toho snu a že už neuzřím
hvězdy, které ve dne schovávali
chrliči pod křídly v podpaží,
trčící tam jako na stráži
pod římsami staré katedrály
JAROSLAV SEIFERT | ZPĚVY O PRAZE | 1968
Jsi v zahradě hospůdky v okolí Prahy
Cítíš se zcela šťasten na stůl růži ti dali
A místo abys psal svou povídku lenošíš pohříchu
Hledě na mandelinku spící v růžovém kalichu
V achátech svatovítských zříš zděšen své vlastní rysy
Na smrt jsi smuten byl v ten den kdy sebe v nich objevil jsi
Podoben Lazaru kterého světlo drtí
Pozpátku točí se ručičky hodin v židovské čtvrti
a ty couváš ve vlastním životě pomalu
Jda na Hradčany nahoru a poslouchaje k večeru
jak v hospodách české písně zpívají
GUILLAUME APOLLINAIRE | PÁSMO | 1913
...Jdeš Prahou jako vinobraním století.
Jdeš líhní slov jež z úst tvých zasršela jako náklad Vyloděný nocí...
KONSTANTIN BIEBL | OKŘÍDLENÝ CHRLIČ | 1939
Praha nás nepustí. Ani jednoho. Tahle matička má drápy. Buď se přizpůsobíš, anebo…Měli bychom ji podpálit na dvou místech - na Vyšehradě a na Hradčanech, tak bychom se od ní osvobodili.
DOPIS FRANZE KAFKY OSKARU POLLAKOVI | 1902
Když jsem vystupoval na Hradčany po nesčetných žulových schodech, z nichž každý je široký asi jako čtyři lidské postavy, vytrácelo se mi město se svými střechami a štíty krok za krokem z mysli. Když už se šero vkrádalo mezi řady domů, došel jsem na opuštěné náměstí, z jehož středu ční dóm k andělskému trůnu.
GUSTAV MEYRINK | GOLEM | 1914
Krásný večer splynul nad Vltavu,
svaté ticho kol se rozprostřelo,
paprsek, v němž různě vše se stkvělo,
věnčil ještě Vyšehradu hlavu.
KAREL HYNEK MÁCHA | KRÁSNÝ VEČER SPLYNUL NAD VLTAVOU | 1832
Vracel jsem se domů přes most Legií
zpívaje si v duchu malou árii
piják světel nočních bárek na Vltavě
z hradčanského dómu bilo dvanáct právě
půlnoc smrti hvězda mého obzoru
v této vlahé noci z konce únoru
Bylo tu však něco těžkého co drtí
smutek stesk a úzkost z života i smrti
VÍTĚZSLAV NEZVAL | EDISON | 1930
Jsem v starém domě. Odtud zřím
celičkou Prahu jako v dlani.
Dole se zvolna soumrak sklání,
neslyšně padá lehký stín.
Město už za sklem nenajdeš.
Jak obr s helmou zelenavou
ční k nebesům svou mocnou hlavou
jen svatomikulášská věž.
R. M. RILKE | VE STARÉM DOMĚ | 1896
30. května 2006
30. května 2006