První obvod nechce dát peníze na most

Metro - 28.11.2001
Představitelé prvního pražského obvodu se zdráhají vyčlenit v rozpočtu na příští rok šedesát milionů korun, které by měly jít na opravu chátrajícího Karlova mostu. Podle starosty Jana Bürgermeistera totiž v současné době peníze více potřebuje stavba protipovodňové ochrany celé Kampy. "Most ještě nějaký čas počká. Samozřejmě že by se na něj v rozpočtu nějaká položka měla najít," uvedl starosta. Most by se měl začít rekonstruovat již na jaře. (Metro)

Redakce IN
Kdo sám neví tak z tohoto článku nepochopí...takže překlad. Autor měl nepochybně na mysli, že Praha 1 nesouhlasí s tím, aby hlavní město Praha vyčlenilo ve svém rozpočtu na opravu Karlova mostu na příští rok 60 miliónů korun. Což samozřejmě mohou...
Co naopak nemohou je "vyčlenit" nebo "zdráhat se vyčlenit" tyto peníze, protože o nich ani za mák nerozhodují. Je to rozpočet hl.m.Prahy, který navrhuje rada hl.m.Prahy a schvaluje Zastupitelstvo hl.m.Prahy a nikoli Praha 1. Ta si schvaluje rozpočet městské části, ale v tom zase pro změnu na opravu Karlova mostu žádných šedesát miliónů korun není...A jen tak mimochodem, tato fakta patří k tak obecným a základním vědomostem o fungování Prahy, že by je možná mohl znát i list, který se prodává výhradně v Praze a na město se specializuje...Nic ve zlém.