Zápis z jednání komise Rady HMP pro udílení grantů v oblasti národnostních menšin

Proj. č.

Předkládající

organizace

Název projektu

Anotace

Návrh výše daru 2004

Pro

Proti

Zdrželo se hlasování

1001

BULHARSKÝ KULTURNĚ OSVĚTOVÝ KLUB V PRAZE

MFF Praha srdce národů 2004 - zajištění účasti bulharského folklorního souboru.

Náklady na ubytování, stravování, dopravu a režijní náklady.

30 000,-

8

-

-

1002

BULHARSKÁ KULTURNĚ OSVĚTOVÁ ORGANIZACE Sv.Cyrila a Metoděje

Série koncertů bulharské menšiny - koncerty vážné hudby.

Náklady na pronájem sálu, propagaci, technické služby.

40 000,-

8

-

-

1003

BART

Vše o Čečencích - 4 kulturně-vzdělávací večery o národní kultuře, historii, jazyce a tradicích.

Náklady na pronájem, honoráře za vystoupení souborů, propagaci, produkty pro ochutnávku, organizaci večera, tlumočnické služby, technické zajištění.

0

-

-

-

1004

SPOLEČNOST PŘÁTEL LUŽICE

Praha a Lužičtí Srbové - mezinárodní vědecká konference v Praze.

Náklady na ubytování zahraničních a mimopražských aktivních účastníků, cestovné, 5x víza, občerstvení, pronájem prostor.

30 000,-

9

-

-

1005

SVAZ MAĎARŮ ZO PRAHA

Klubová setkání ( 10 x ročně ) - společenská setkání členů.

Náklady na pronájem prostor, poštovné, tisk pozvánek.

20 000,-

8

-

-

1006

SVAZ MAĎARŮ ZO PRAHA

MFF Praha srdce národů 2004 - zajištění účasti 2 maďarských tanečních souborů.

Náklady na dopravu na území ČR, ubytování, stravování, propagaci.

30 000,-

8

-

-

1007

SVAZ MAĎARŮ ZO PRAHA

Setkání kultur - společná akce nár. menšin v hl. m. Praze.

Náklady na cestovné na území ČR, pronájem prostor, technické zajištění, honoráře, poplatek za zapůjčení filmu.

30 000,-

8

-

-

1008

MAKEDONIJA

Zajištění účasti 2 členů o.s. na celosvětovém srazu krajanů v makedonské Skopji jako zástupců nár. menšiny žijící v hl. m. Praze.

Náklady na cestovní výlohy - letenky a ubytování.

0

8

-

-

1009

MAKEDONIJA

Podchycení Makedonců žijících v hl. m. Praze a následné jednodenní setkání pražských Makedonců se společenským a kulturním večerem.

Náklady na vyhledání kontaktů na Makedonce žijící v hl. m. Praze, písemné oslovení, zřízení komunikačního centra, organizace setkání, pronájem prostor, informační materiál, organizace společensko-kulturního večera.

0

8

-

-

1010

KULTURNÍ SDRUŽENÍ OBČANŮ NĚMECKÉ NÁRODNOSTI

Zajištění pravidelného setkávání členů ZO Praha.

Náklady organizační zajištění, pronájem sálu, honoráře přednášejícím odborníkům, poštovné, kopírovací služby, pozvánky, telefonické služby, cestovné přednášejícím, občerstvení.

20 000.-

8

-

-

1011

KLUB POLSKI

MFF Praha srdce národů - zajištění účasti souboru.

Náklady na ubytování, stravování, příspěvek na dopravu, režijní náklady - pronájem prostor, technické služby.

30 000,-

8

-

-

1012

KLUB POLSKI

Setkání kultur - zajištění účasti souboru, prezentace komorní hudby.

Náklady na organizační zajištění, pronájem prostor, technické služby - ozvučení, osvětlení, honoráře vystupujícím, ubytování, stravování, dopravu, propagaci.

20 000,-

7

-

1

1013

ATHINGANOI

Jak se stát dobrým manažerem v NNO II. - školení pro zástupce romských neziskových organizací v manažerských dovednostech zaměřených na neziskový sektor ( 12 teoretických přednášek ).

Náklady na odměnu hlavnímu koordinátorovi projektu, občerstvení, poplatky za telefonické služby, lektoři - školení, mediální školení.

0

8

-

1

1014

ATHINGANOI

Mezinárodní den Romů 2004 - seminář, zasazení stromu, koncert s následnou disco world music.

Náklady na odměnu pro 8 koordinátorů projektu a hlavního koordinátora, účetní, odměnu pro DJ, moderátora semináře, občerstvení, zakoupení stromu, pronájem prostor na seminář i koncert.

25 000,-

7

1

1

1015

DĚTI SVĚTA

Zájmová činnost dětí a mládeže - zajištění celoroční činnosti, volnočasové aktivity pro romské děti a mládež.

Náklady na vybavení kroužků, cestovné, propagaci, odměny, jízdné, pohoštění.

20 000,-

9

-

-

1016

DĚTSKÝ KLUB 10

Romano bašaviben - tradiční romská zábava.

Náklady na pronájem prostor, propagaci, odměny pro účinkující dětské soubory, odměny 2 romským kapelám, moderátorům, pořadatelům, technické zajištění, cestovné účinkujícím, zajištění odměn do tomboly, občerstvení účinkujícím.

0

9

-

-

1017

DĚTSKÝ KLUB 10

Taneční a pěvecký soubor - zajištění činnosti souboru romských dětí, podpora veřejných prezentací souboru.

Náklady na pronájem a provozní náklady prostor zkušebny,  rekonstrukce místnosti - odhlučnění a klimatizace, vybavení souboru - hudební nástroje a příslušenství, hudební aparatura, kroje pro soubor, vstupy na kulturní akce.

35 000,-

9

-

-

1018

LAČHE ČHAVE

Kapela Vera - zajištění činnosti romské kapely.

Náklady na hudební nástroje, kostýmy pro členy kapely a vystupující klienty, nahrání CD, propagační materiál, nákup zpěvníků a odborné literatury, pronájem prostor, nákup aparatury - zesilovače, mikrofony, stojany, cestovné na vystoupení kapely.

15 000,-

9

-

-

1019

 LÁČHE ROMA

Vystoupení tanečního a pěveckého souboru - nácvik, soustředění souboru a veřejné vystoupení.

Náklady na kostýmy pro tanečníky, hudební nástroje, pronájem zkušebních prostor, soustředění souboru.

20 000,-

9

-

-

1020

LÁČHO DROM

Celoroční provoz dětského klubu - celoroční volnočasové aktivity pro romské děti ze sociálně slabých rodin.

Náklady na vybavení klubu - hudební aparatura, pronájem prostor, vybavení pro kroužek romských tanců - kroje, školní potřeby, nákup společenských her, sportovního vybavení, OON.

20 000,-

9

-

-

1021

LEVAI

Přehlídka dramatických kroužků - pražských i mimopražských kroužků.

Náklady na organizační zajištění, občerstvení a výdaje pro účinkující, pronájem sálu, propagaci, cestovné souborů.

0

-

-

-

1022

MATICE ROMSKÁ

Zajištění činnosti o.s. - volnočasové aktivity pro romské děti a mládež.

Náklady na telefonické služby, poštovné, kancelářské potřeby, zajištění občerstvení na konferenci křesťanů, jejich setkání, zajištění výletů a exkurzí - parník, besídka, hrady a zámky, diskotéka, ZOO, zajištění občertvení na těchto akcích, pouť na Sv. Horu a Sv. kopeček u Olomouce - cestovné, strava.

50 000,-

8

-

1

1023

MEZINÁRODNÍ ROMSKÁ UNIE ČR

Romské informační a kulturní centrum Amaro than - celoroční provoz komunitního a informačního centra pro Romy.

Náklady na pronájem prostor, odbornou asistenci, propagaci uměleckých vystoupení - výstavy a koncerty.

30 000,-

9

-

-

1024

MEZINÁRODNÍ ROMSKÁ UNIE ČR

Dny romské kultury v Praze - prezentace romské kultury v hl. m. Praze - přehlídka romských tanečních a hudebních souborů, vernisáž výstavy, seminář, filmová přehlídka, závěrečný ples.

Náklady na lidské zdroje, pronájem prostor, propagaci, cestovné a denní diety.

40 000,-

30 000,-

4

7

4

2

1

-

1025

 NÁŠ SVĚT

Projekt integrace a volnočasové aktivity dětí a mládeže, vzdělávání.

Náklady na dopravu, vstupenky, občerstvení na celoroční akce, letní tábor - náklady na ubytování, odměny lektorů, doučování, vybavení kroužků - taneční, pěvecký, dramatický, výtvarný, poplatky za bankovní a telefonické služby,

25 000,-

ne k použití na letní tábor

5

4

-

1026

 PALAESTRA

Podpora sportovní činnosti dětí a mládeže - provoz sportovního a vzdělávacího centra pro děti a mládež z rizikového prostředí, zejména z romské komunity, sociálně slabých  a méně přizpůsobivých vrstev obyvatelstva.

Náklady materiálové - sportovní vybavení  (dresy, přilby, obuv na box, trička, bandáže, dekoraci), nemateriálové - pronájem tělocvičny včetně platby za elektřinu, vodu a plyn, zajištění soustředění.

0

grant  pro oblast sportu

-

-

-

1027

R - MOSTY

Romské komunitní centrum R-Mostů - zajištění každodenní práce v romském centru.

Náklady materiálové - technické vybavení  a zajištění zájmových kroužků, hygienické a čistící potřeby, vybavení knihovny, kancelářské potřeby, služby - elektrická energie, účetnictví, telefonické služby, poštovné, opravy, údržba centra, OON.

100 000,-

5

1

3

1028

ROMANO DIVES

Prezentace romské kultury, společenská, osvětová poradenská činnost a volnočasové aktivity dětí - zajištění celoroční činnosti o.s.

Náklady na pronájem prostor, služby, propagaci, materiální náklady zajištění poznávacích akcí , seminářů, zajištění poradenské činnosti.

30 000,-

9

-

-

1029

ROMSKÉ EVROPSKÉ CENTRUM

Rozvíjení romské kultury, volnočasové aktivity dětí a mládeže - zajištění činnosti o.s.

Náklady na pronájem prostor, služby, vybavení kroužků, přednášky, doučování, dopravu, vstupenky, služby, odměny.

20 000,-

7

2

-

1030

SLOVO 21

Khamoro 2004 - výstava fotografií a defilé účinkujících.

Náklady na zajištění fotografické výstavy - fotomateriál, zpracování, adjustace, pronájem prostor, kurátor, vernisáž, propagace, náklady na defilé - asistence, koně, scénografie, rekvizity.

70 000,-

7

2

-

1031

SDRUŽENÍ PRO MIMOŠKOLNÍ AKTIVITY

SPORT

Prevence kriminality, zapojení romských dětí a mládeže ze sociálně slabých rodin do sportovní činnosti.

Náklady na energie, , plyn, vodné - stočné, údržba, rekonstrukce podlahy a opravy, vybavení sportovními pomůckami, cestovné, stravné.

0

grant  pro oblast sportu

9

-

-

1032

 VELKÁ OHRADA

Projekt integrace romské kultury do společnosti - zajištění celoroční činnosti o.s.

Náklady na odměny lektorům kroužků, doučování, vedení tábora, vybavení kroužků, kancelářské potřeby, poplatky za bankovní služby a za telefon, doprava a vstupné na výlety a zájezdy, zajištění letního tábora . 

70 000,-

ne k použití na letní tábor

8

-

1

1033

VIRAGY

Hrajeme divadlo - soustředění dramatického souboru romských dětí.

Náklady na ubytování a celodenní stravování  ( 33 účastníků ), dopravu.

0

5

2

2

1034

VIRAGY

Galavečer a setkání romských i neromských osobností.

Náklady na pronájem sálu, zajištění pořadatelské služby, hudby, odměny účinkujícím umělcům, občerstvení účinkujícím

0

9

-

-

1035

OBŠČESTVO RUSÍNŮ

Vzdání diku bohu za úrodu - slavnost seznamující pražskou veřejnost s tradicí Podkarpatské Rusi.

Náklady na pronájem prostor, zvukové techniky a hudebních nástrojů, dopravu a ubytování mimopražských účinkujících účastníků, propagační materiál, provozní náklady, OON - odměny účinkujícím. překladatelské služby.

20 000,-

9

-

-

1036

ARTEK

Praha skutečná i neuvěřitelná 2004 - exkurze po hl. m. Praze a večerní posezení.

Náklady na dopravu a průvodce, vstup do objektů, propagaci projektu, fotomateriál, kancelářské potřeby, organizaci závěrečného večera projektu včetně zajištění občerstvení, stravování, pronájem techniky - kamera, fotoaparát.

0

9

-

-

1037

ARTEK

Večer humoru a hudby národnostních menšin v Praze - večerní posezení pro veřejnost.

Náklady na pronájem prostor, přípravu projektu, propagaci, kancelářské potřeby, foto a videomateriál, pronájem techniky - kamera, fotoaparát.

25 000,-

7

-

-

1038

ARTEK

Mnohojazyčné studentské centrum v Praze - provozování studentského centra v Praze.

Náklady na pronájem prostor, náklady za el. energii, vodu, komunální služby, služby za telefon, propagaci projektu, foto a videomateriál, kancelářské potřeby.

0

9

-

-

1039

ARTEK

Odkud pocházejí rusky mluvící studentu a mládež žijící v Praze? - informační cyklus formou 4 večerních posezení.

Náklady na pronájem prostor, přípravu projektu, propagaci projektu, kancelářské potřeby, foto a videomateriál, pronájem techniky - kamera, fotoaparát.

0

9

-

-

1040

RUSKÁ TRADICE

Slavnostní galakoncert na závěr ruské sezóny v ČR.

Náklady na pronájem prostor, propagační materiál, ubytování mimopražských účinkujících, technické služby.

30 000,-

9

-

-

1041

RUSKÁ TRADICE

MFF Praha srdce národů-zajištění účasti ruských souborů tradiční kultury.

Náklady na ubytování, a stravování členů souboru, příspěvek na dopravu, příspěvek na režijní náklady - pronájmy, technické služby.

30 000,-

9

-

-

1042

RUSKÁ TRADICE

Série koncertů slovanské duchovní hudby.

Náklady na pronájem prostor, propagační materiál, technické služby.

30 000,-

9

-

-

1043

RUSKÁ TRADICE

Setkání kultur - zajištění multikulturní akce.

Náklady na ubytování, stravování a dopravu účastníků z Ruska, režijní náklady - pronájem prostor a techniky, poplatky, propagace, tlumočnické služby, realizace.

30 000,-

9

-

-

1044

ŘECKÁ OBEC PRAHA

Pěvecký a taneční soubor Akropolis - zajištění vystoupení souboru na festivalech a jiných společenských akcích.

Náklady na přepravu krojů a hudebních nástrojů, údržbu, čištění a pořízení krojů pro tanečníky, nákup taneční obuvi, zajištění účasti na semináři tanců v Brně a Krnově - dopravné, ubytování.

30 000,-

8

-

1

1045

ŘECKÁ OBEC PRAHA

Kulturní, společenská a osvětová činnost - společenské večery při příležitosti státních svátků, přednášky, semináře, zájezdy.

Náklady na pronájem prostor, ozvučení prostor, poštovné, pozvánky, cestovné na zájezdech.

20 000,-

8

-

1

1046

ČESKO-SLOVENSKÁ SCÉNA

Pražskí Slováci na pôde ČeskoSlovenskej scény - cyklus kulturních večerů představujících významné umělce z řad pražských Slováků.

Náklady na dopravu, ubytování, pronájem prostor, hudební doprovod, ozvučení, technické služby, odměny účinkujícím, propagační materiál, propagaci, poštovné, telefonické služby.

40 000,-

8

-

1

1047

ČESKO-SLOVENSKÁ SCÉNA

Čomu sa smejem - cyklus komponovaných večerů.

Náklady na dopravu, ubytování, pronájem prostor, hudební doprovod, ozvučení, technické služby, odměny účinkujícím, propagační materiál, propagaci, poštovné, telefonické služby.

20 000,-

8

-

1

1048

FOLKLORNÍ SOUBOR ŠARVANCI

Propagace činnosti FS Šarvanci - zajištění návrhu a zhotovení propagačních materiálů.

Náklady na grafické návrhy a tisk propagačních materiálů, zhotovení videozáznamu prezentujícího výsledky souboru.

0

8

-

1

1049

FOLKLORNÍ SOUBOR ŠARVANCI

Prezentace výsledků činnosti FS Šarvanci - příprava a realizace vystoupení s účastí souboru ( zejména charitativní akce ).

Náklady na dopravu pro vystoupení v DD Praha 8 a Psych. léčebně Praha 8, zajištění výročního vystoupení - pronájem prostor, propagaci, dopravu, dopravu a ubytování hostujícího partnerského souboru ze SR.

30 000,-

9

-

-

1050

FOLKLORNÍ SOUBOR ŠARVANCI

Podpora činnosti FS Šarvanci.

Náklady na pronájem zkušebních prostor pro dospělou i dětskou část souboru, pronájem zkušebny muziky, pronájem prostor na uskladnění krojů, pořízení krojů pro vybrané tance repertoáru.

0

9

-

-

1051

KLUB SLOVENSKEJ KULTÚRY

Z pohádky do rozprávky - dramatické čtení a loutkové představení pro děti.

Náklady na výrobu loutek, kostýmů, scény, na techniku, propagační materiál, hudbu, nastudování hry a její realizace - režie, produkce.

60 000,-

9

-

-

1052

KLUB SLOVENSKEJ KULTÚRY

Z pohádky do rozprávky na DVD - audiovizuální zpracování pohádky.

Náklady na pronájem studia, hudební režii, technické služby, kamera, pronájem střih. zařízení, výtvarné řešení a realizaci, výrobu DVD - 2000 ks, záznamový materiál.

0

9

-

-

1053

KLUB SLOVENSKEJ KULTÚRY

Pražské inspirace - realizace kolektivní výstavy profesionálních výtvarníků z řad členů KSK.

Náklady na pronájem prostor, propagaci, zpracování scénáře, instalační materiál, dokumentaci, adjustace výtvarných děl, program vernisáže.

30 000,-

9

-

-

1054

LILIUM

Aha Martha (Praha-Praze) - slavnostní odhalení sochy, spojené s hudebním vystoupením.

Náklady na výrobu sochy - materiál a odměna autorům, propagaci, cestovné, ubytování, režijní náklady, na hudební vystoupení - odměna účinkujícím hudebníkům.

0

9

-

-

1055

SLOVENSKÉ FOLKLÓRNE ZDRUŽENIE LIMBORA

SFZ Limbora v roku 2004 - činnost souboru, zajištění tradičních programů.

Náklady na zabezpečení činnosti a programů souboru - choreografie, odměna tanečnímu a hudebnímu pedagogům, pronájem prostor, nutné úpravy prostor - podlahové úpravy, opravy oken, elektroinstalace, vodoinstalace, toalet a sprch.

60 000,-

9

-

-

1056

SLOVENSKÉ FOLKLÓRNE ZDRUŽENIE LIMBORA

MFF Praha srdce národů 2004 - zajištění účasti dětského slovenského souboru.

Náklady na ubytování, stravování, dopravu, režijní náklady - pronájmy, technické služby.

30 000,-

9

-

-

1057

OBEC SLOVÁKOV

Po stopách vzájomnosti Čechov a Slovákov - poznávací akce pražských Slováků a jejich příznivců.

Náklady na dopravu, částečně na ubytování, propagaci, administrativní náklady, fotodokumentaci.

0

9

-

-

1058

OBEC SLOVÁKOV

V Prahe po slovensky - cyklus kultruně-společenských setkání a besed.

Náklady na cestovné hostujících, výrobu pozvánek a plakátů, poštovné, telefonické služby, pronájem prostor, květiny hostujícím, pronájem zvukové a audiovizuální aparatury.

10 000,-

9

-

-

1059

OBEC SLOVÁKOV

Slovenské RE-PE-TE - společenské večery pražských Slováků a jejich příznivců .

Náklady na pronájem prostor, propagaci, fotodokumentaci, telefonické služby, odměny hostům, cestovné a ubytování.

30 000,-

9

-

-

1060

SLOVENSKO - ČESKÝ KLUB

Klubové večery Slovenských Dotykov -  cyklus besed a výstav.

Náklady na dopravu, ubytování, pronájem prostor, ozvučení, technické služby, instalaci výstavy, telefonické služby, odměny, výrobu pozvánek a plakátů poštovné a propagaci.

30 000,-

9

-

-

1061

SLOVENSKÝ LITERÁRNY KLUB V ČR

Praha - dielňa slovenských spisovatel´ov - komplexní program prezentace tvorby slovenských autorů žijících v Praze.

Náklady na pronájem prostor, hudební doprovod, ozvučení, technické služby, telefonické služby, odměny, tisk publikací, pozvánek a plakátů, poštovné, propagaci, publikování na internetu, web-design, editoring.

40 000,-

9

-

-

1062

SPOLOK DETVAN

MFF Praha srdce národů 2004 - zajištění účasti studentského souboru slovenské národnosti.

Náklady na ubytování, stravování, příspěvek na dopravu, režijní náklady - pronájem, technické služby.

20 000,-

9

-

-

1063

SRBSKÉ SDRUŽENÍ SÁVA

Slavnostní akademie u příležitosti státního a národního svátku sv. Sáva - společenská akce.

Náklady na pronájem prostor, hudbu, tisk pozvánek, vystoupení, zajištění techniky, 2 letenky pro hosty, ubytování a stravování, pohoštění, kuchaře, číšníky, technickou výpomoc.

0

9

-

-

1064

SRBSKÉ SDRUŽENÍ SÁVA

Dvě samostatné výstavy srbských výtvarníků Slobodana Radojkoviče (obrazy) a Miška Pavloviče (obrazy a koláže).

Náklady na dopravu uměleckých děl do Prahy a galerie, instalování a odinstalování, cestovné, ubytování, pozvánky, plakáty, katalog, vernisáž, technickou výpomoc, stravování.

0

9

-

-

1065

SRBSKÉ SDRUŽENÍ SÁVA

Lidová kultura Srbů - výstava.

Náklady na pojištění, cestovné, ubytování pro hosty, stravování a dopravu, vernisáž, fotodokumentaci, pozvánky, plakáty, upoutávku, tisk katalogu, hlídací služby.

45 000,-

9

-

-

1066

SRBSKÉ SDRUŽENÍ SÁVA

200. výročí novodobé srbské státnosti - přednášky, besedy, večery poezie (celkem 17 akcí).

Náklady na přípravu akcí, pozvánky, pronájem, technické služby, ubytování  pro hosta, stravování, cestovné, moderátora, dramaturgie, pohoštění, překlad.

0

9

-

-

1067

FÓRUM UKRAJINCŮ ČR

Underground In Blue and Yellow - Underground v modré a žluté - minifestival současné ukrajinské hudby, 4 koncerty prezentující různé směry současné ukrajinské hudební scény.

Náklady na dopravu hudebníků, ubytování, transport, víza, reklamu, propagaci, organizaci koncertu, odměny hudebníkům, dokumentace.

0

9

-

-

1068

SDRUŽENÍ UKRAJINCŮ A PŘÍZNIVCŮ UKRAJINY

My a Ukrajina - výstava v Gymnáziu Na Vítezné pláni a přednášky významných osobností.

Náklady na pronájem prostor, cestovné za pamětníky, propagaci, výtvarný materiál, poštovné, archivní záznamy, fotoaparát, úprava hrobů.

20 000,-

9

-

-

1069

SDRUŽENÍ UKRAJINCŮ A PŘÍZNIVCŮ UKRAJINY

Pěvecký sbor Sv. Vladimíra - koncertní činnost.

Náklady na cestovné na území Prahy, pronájem zkušebny, pronájem koncertních prostor, propagaci, notovou dokumentaci, archivní záznamy, poštovné, drobné hudební nástroje a doplňky.

20 000,-

9

-

-

1070

o.s. SDRUŽENÍ UKRAJINEK V ČR

Kulturní aktivity - koncerty, přednášky, filmy, výstavy.

Náklady na pronájem prostor a techniky, dopravu exponátů a filmů, zapůjčení exponátů a filmů, náklady na činnost sdružení.

35 000,-

7

-

2

1071

UKRAJINSKÁ INICIATIVA V ČR

Setkání kultur - zajištění multikulturní akce - zabezpečení účastníků a filmových ukázek filmové tvorby z Ukrajiny.

Náklady na ubytování účastníků z Ukrajiny, stravování, dopravu, režijní náklady - pronájem prostor a techniky, poplatky. propagaci, tlumočnické služby, realizaci.

60 000,-

9

-

-

1072

UKRAJINSKÁ INICIATIVA V ČR

MFF Praha srdce národů 2004 - zajištění účasti ukrajinského souboru.

Náklady na ubytování, stravování, příspěvek na dopravu, režijní náklady, konzulární poplatky.

30 000,-

9

-

-

1073

UKRAJINSKÁ INICIATIVA V ČR

Dětský pěvecký a taneční soubor Barvinok - zajištění celoroční činnosti souboru - provozu a vystoupení.

Náklady na pronájem prostor, nákup krojů, realizaci.

30 000,-

9

-

-

1074

UKRAJINSKÁ INICIATIVA V ČR

Večer věnovaný Tarasu Ševčenkovi - kulturně osvětová akce, večer představující ukrajinskou kulturu ve spojení malířství, krásné literatury a překladatelství.

Náklady na pronájem prostor a techniky, ubyt. a strav. účastníků ze zahraničí, dopravu a konzulární poplatky, pohoštění, honoráře, propagaci, realizaci.

20 000,-

9

-

-

1075

UKRAJINSKÁ INICIATIVA V ČR

Oprava a nákup hudebních nástrojů, aparatury a krojů skupiny Ignis prezentující ukrajinské lidové písně, účinkování skupiny Ignis.

Náklady na opravu a nákup hudebních nástrojů, aparatury a krojů.

10 000,-

9

-

-

1076

o.s. KLUB BAMBUS

Žákovská folklorní pěvecká skupina Klub Bambus - příspěvek na činnost, výcvik, vystoupení.

Náklady na honorář pro učitelku hudby, zpěvu a doprovodu, doplnění hudebních národních hudebních nástrojů, pronájem prostor k nácviku a propagační představení.

0

9

-

-

1077

DIALOG

Tancem a hudbou proti rasismu - výstava fotografií a doprovodný kulturní, vzdělávací a osvětový program.

Náklady na pronájem prostor, materiál a výrobu fotografií, výrobu fotoplakátů, práce v DTP - retuše, úpravy pomocí software, zálohy na CD media, materiál na instalaci 200 fotografií - podložky, lamino, háčky, doprava materiálů po Praze, služby za telefon, internet, instalaci, služby, dopravu účinkujících a zajištění doprovodného programu, propagaci.

0

9

-

-

1078

HUMANITAS AFRIKA

Týden Afriky - kulturní a literární večer, besedy, workshopy na školách, sportovní utkání.

Náklady na služby, osobní náklady, materiální náklady.

0

9

-

-

CELKEM

1 695 000,-

Proj. č.

Předkládající

organizace

Název projektu

Anotace

Návrh výše daru 2004

Pro

Proti

Zdrželo se hlasování

2001

o.s. BELYJA - ROSY

Sborník Bělarus - vydání dvojjazyčného sborníku zaměřeného na historii, kulturu, osudy a současný život běloruské nár. menšiny žijící v HMP.

Náklady na překlad, tisk a distribuci, cestovné a prezentaci projektu, služby za telefon, internet. elektřinu, účetnictví, administrativu.

0

9

-

-

2002

o.s. BELYJA - ROSY

Paněča - vydání knihy běloruské autorky v běloruském a českém jazyce.

Náklady na tisk a distribuci, služby za telefon, internet, elektřinu, administrativu.

0

8

-

1

2003

BULHARSKÝ KULTURNĚ OSVĚTOVÝ KLUB

Nástin některých historických, kulturně-literárních a společenských vztahů českého  a  bulharského lidu v zrcadle staletí. - vydání knihy.

Náklady na redakční zpracování bulharského a českého textu, korekturu textu, grafické zpracování, tisk a knihařské zpracování.

40 000,-

8

-

1

2004

BULHARSKÁ KULTURNĚ OSVĚTOVÁ ORGANIZACE Sv.Cyrila a Metoděje v Praze

Kde je dobře - tam je doma - vydání knihy.

Náklady na zpracování titulní stránky, vazby, textové a obrazové části, honoráře, tisk, materiál, studio, montáž, manipulaci.

0

8

-

1

2005

BULHARSKÁ KULTURNĚ OSVĚTOVÁ ORGANIZACE Sv.Cyrila a Metoděje v Praze

Nostalgie II. - vydání druhého dílu dvojjazyčné knihy. Kulturní a osvětová invaze českých odborníků do Bulharska po r. 1878 po osvobození Bulharska od Turecké poroby.

Náklady na zpracování textů, vazby, titulní stránky, fotodokumentaci, studiové práce, tisk, montáž, materiál, grafickou úpravu, honoráře, překlad.

0

9

-

-

2006

o.s. BART

Čečenci v Čechách - vydávání bulletinu (čtvrtletníku).

Náklady na přípravu textů, fotomateriálu, grafického zpracování, tisk, poštovné, služby za telefon, internet, materiálové náklady, honoráře, cestovné, režijní náklady, koordinaci a vyúčtování projektu.

0

9

-

-

2007

SPOLEČNOST PŘÁTEL LUŽICE

Praha a Lužičtí Srbové - vydání sborníku ke 140.výročí narození Adolfa Černého jako výstupu stejnojmenné vědecké konference

Náklady na tisk, recenze, jazykovou redakci, sazbu, grafický návrh obálky.

30 000,-

8

-

1

2008

SVAZ MAĎARŮ ZO PRAHA

Cyklus přednášek - šestidílný přednáškový cyklus z historie Maďarska s návazností na dějiny českých zemí.

Náklady na cestovné, ubytování, simultánní tlumočení, propagaci.

10 000,-

9

-

-

2009

MAKEDONIJA

CD - rom Makedonie a Makedonci - vydání výukového CD-romu zaměřeného na nejdůležitější historické okamžiky se zaměřením na prolnutí s osudy Čechů jako výuková pomůcka do výuky dějepisu pro pražské ZŠ.

Náklady na sběr a třídění materiálu, digitalizace fotografií, obrázků, map a grafů, zpracování textové části, tvorbu softwarového aparátu, ověření funkcí CD-romu, tvorbu informační brožury, tisk brožury, kopírování CR -  romu cca 250 ks a jeho expedice do škol.

0

9

-

-

2010

MAKEDONIJA

Vytvoření a provoz informačního portálu na internetu pro Makedonce žijící na území HMP.

Náklady na grafický návrh WWW, tvorbu statické a dynamické části WWW, registrace domény 2.řádu, provozní výlohy pro připojení na internet, pravidelnou týdenní aktualizaci.

0

9

-

-

2011

MAKEDONIJA

Makedonec - Informace o kulturním, společenském a sportovním životě Makedonců na území HMP - vydávání informačního čtvrtletníku.

Náklady na grafické zpracování, celoroční komunikaci s přispěvateli, cestovní výdaje, zpracování textů, korektury, sazbu, tisk a expedici.

0

9

-

-

2012

MAKEDONIJA

Makedonci - historie a současnost - přednášky s výstavou.

Náklady na pronájem prostor, přípravu expozice , instalaci a likvidaci výstavy, propagaci, organizaci a realizaci výstavy a přednášek.

0

9

-

-

2013

KULTURNÍ SDRUŽENÍ OBČANŮ NĚMECKÉ NÁRODNOSTI

Zaváté pomněnky - vydání dvojjazyčné knihy Otto Peschka.

Nálady na překlad, zpracování a tisk, distribuci.

100 000,-

8

-

1

2014

PRAŽSKÝ KURÝR

Pražský kurýr - vydávání měsíčníku Kurier Praski.

Náklady na zpracování , tisk a distribuci.

0

8

-

1

2015

DŽENO

CD - Ján Slepčík AČO - vydání hudebního nosiče, koncert a hudební dílny.

Náklady na natočení CD, výrobu tiskovin do CD a jejich přípravu, výrobu CD, zajištění koncertu, hudební dílny, autorská práva.

50 000,-

8

-

1

2016

ROMEA

Historie romských tiskovin a jejich spolupráce s majoritními médii především v Praze - seminář, výstava, publikace.

Náklady na realizaci semináře, výstavy a vydání publikace - t.j. pronájem prostor, občerstvení, materiál, instalaci, tisk, zpracování, pronájem techniky, režijní náklady.

60 000,-

8

-

1

2017

R - MOSTY

Odborné semináře Světového romského festivalu Khamoro 2004.

Náklady na tlumočnické a překladatelské služby, osobní náklady a honoráře, dopravu a ubytování, ostatní náklady - propagaci, služby za telefon, fax, poštovné, clo.

100 000,-

9

-

-

2018

ROMODROM

Dokumentace příběhů a kauz osob ze znevýhodněného sociokulturního prostředí.

Náklady na fotomateriál a jeho zpracování, převod do počítačového formátu, výstavu zdokumentovaných příběhů, informační letáky, vydání fotografií s romskou tematikou, fotopublikace, DSM - diktafon, baterie, kazety, videokamera, OON.

0

9

-

-

2019

SLOVO 21

Katalog k fotografické výstavě Khamoro 2004.

Náklady na zpracování a výběr fotomateriálu, zpracování textu, překlad textu (česko-anglicko-romsky), redakce, osvit, tisk.

65 000,-

9

-

-

2020

SPOLEČNÁ BUDOUCNOST

Nechci se vráti mezi mrtvé - vydání knihy povídek Eriky Oláhové-Lakatošové.

Náklady na sazbu, reprografii, tisk a vazbu.

0

9

-

-

2021

VELKÁ OHRADA

Zachování romských tradičních písní a halgatovů - vydání CD - romu.

Náklady na pronájem studia, technika, režie a aranžmá, mixáž, odměnu hudebníkům, autorské právo.

100 000,-

9

-

-

2022

OBŠČESTVO RUSÍNŮ

Istorija cerkvi - vydání knihy dějin křesťanství se zaměřením na HMP.

Náklady na grafickou úpravu a fotografie, tisk, korekturu, české resumé dle kapitol, náklady na distribuci, ostatní náklady na zajištění vydání knihy.

0

9

-

-

2023

SPOLEČNOST PŘÁTEL PODKARPATSKÉ RUSI

Hlavní aktivity SPPR v roce 2004  - pověřování členů výboru a poboček jednotlivými akcemi.

Náklady na vydávání časopisu Podkarpatská Rus, ediční činnost, česko - rusínský kalendář na rok 2005, uspořádání konference Rusínů a krajanů v Praze, cyklus přednášek o Podkarpatské Rusi v NM, ostatní náklady - odměny, honoráře, kancelářské potřeby.

60 000,-

9

-

-

2024

ARTEK

Webová stránka v ruštině o HMP - vytvoření webové stránky www.Praha.artek.cz.

Náklady na poplatek za server, tvorbu stránek, kancelářské potřeby, propagaci, občerstvení, pronájem prostoru pro prezentaci webových stránek.

0

9

-

-

2025

ARTEK

Život v Praze - zkušenosti rusky mluvících studentů a mládeže - vydání publikace.

Náklady na tisk, propagaci, kancelářské potřeby, občerstvení, pronájem prostor na prezentaci publikací, foto a videomateriál, pronájem kamery a fotoaparátů.

0

9

-

-

2026

RUSKÁ TRADICE

Kniha o N. Ryžkovově - vydání knihy o pravoslavném faráři ze Sv. Mikuláše na Staroměstském náměstí.

Náklady na tisk, přípravu, sazbu a korekturu.

45 000,-

9

-

-

2027

RUSKÝ INSTITUT

Život v Československu - Česku do i po sametové revoluci r. 1989 a ještě o mnoho jiném, očima českého reemigranta z Ruska, období let 1947 - 2003 - vydání knihy.

Náklady na tisk, distribuci.

0

8

1

-

2028

ŘECKÁ OBEC PRAHA

Sborník fotografií - zaměřeno na život řecké menšiny na území ČR.

Náklady na tisk a distribuci sborníku.

0

9

-

-

2029

ŘECKÁ OBEC PRAHA

Husitské hnutí a jeho vztah ke Konstantinopoli -překlad knihy A. Protopapase.

Náklady na tisk a distribuci.

0

9

-

-

2030

ČESKO-SLOVENSKÁ SCÉNA

Ilustrovaný žurnál Černá labuť -  vydávání divadelního dvouměsíčníku.

Náklady na tisk, grafickou úpravu, cover, honoráře, distribuci, poštovné.

0

8

-

1

2031

KLUB SLOVENSKEJ KULTÚRY

Vydávání měsíčních programů a dokumentace KSK v Praze (publikace, videofilm, audiozáznam, fotodokumentace)

Náklady na výrobu měsíčních přehledů, textu, grafiky, dokumentaci programů (foto, zvukový záznam, videofilm), zapůjčení kamery, materiál - kazety.

30 000,-

7

-

2

2032

KLUB SLOVENSKEJ KULTÚRY

Katalog k výstavě Pražské inspirace.

Náklady na zhotovení fotoreprodukcí, fotografické portréty autorů, vypracování textu, grafické práce, skenování, papír, tisk.

30 000,-

7

-

2

2033

LIMBORA

MFF Praha srdce národů 2004 - seminář a dokument.

Náklady na přípravu a realizaci semináře, sborník odborných přednášek a příspěvků, tiskoviny o festivalu.

0

9

-

-

2034

SLOVENSKO-ČESKÝ KLUB

Slovensko-český klub - kus Slovenska v Prahe - seminář a sborník.

Náklady na pronájem prostor, ozvučení, služby, výrobu pozvánek, poštovné, honoráře, zlom, tisk vazbu, grafickou úpravu, cover.

30 000,-

7

-

2

2035 

SLOVENSKO-ČESKÝ KLUB

Ako rozbiť dúhu - vydání knihy fejetonů Nadi Vokušovej.

Náklady na tisk, vazbu, zlom, grafickou úpravu, cover, honorář, ilustrace, editor, režijní náklady - poštovné, služby za telefon, pozvánky, křest, propagaci.

40 000,-

6

-

3

2036

SLOVENSKÝ LITERÁRNY KLUB V ČR

Kl´účové slová: Slovensko, Praha, literatúra - vydání knihy esejí Vladimíra Skalského.

Náklady na tisk, vazbu, papír, knihařské práce, grafickou úpravu, cover, honorář, ilustr. fotografie, redaktora, distribuci, poštovné, režijní náklady - služby za telefon, kopírování, propagaci.

60 000,-

9

-

-

2037

SLOVENSKÝ LITERÁRNY KLUB V ČR

Do minulosti padáme pozpátku - vydání knihy básní Jozefa Junase.

Náklady na tisk, vazbu, papír, knihařské práce, grafickou úpravu, cover, honorář, ilustr. fotografie, redaktora, distribuci, poštovné, režijní náklady - služby za telefon, kopírování, propagaci.

45 000,-

8

-

1

2038

SPOLOK PRIATELOV SLOVENSKÉHO DIVADLA

Síla lidskosti - vydání moderního didaktického materiálu, vydání DVD, VHS a jeho prezentace, zřízení webových stránek.

Náklady na natočení sekvencí pro DVD, technické zabezpečení, zvukové práce, výrobu - lisování, obaly, produkční a organizační zajištění besed a prezentací.

90 000,-

5

4

-

2039

SVAZ SLOVÁKŮ ČR

Slovenští studenti na českých (pražských) vysokých školách - vydání publikace.

Náklady na výrobu, grafické práce, tisk a vazbu.

0

8

-

1

2040

SRBSKÉ SDRUŽENÍ SÁVA

10 významných osobností srbské kultury - vydání dvojjazyčné publikace o významných srbských umělcích, kteří byli hosty Srbského sdružení Sáva.

Náklady na autorská práva, přepis, korektury, formátování, zalomení, folie pro tisk, tisk a vazbu.

0

8

-

1

2041

SRBSKÉ SDRUŽENÍ SÁVA

Jazyková příručka - publikace pro Srby žijící v ČR i českou veřejnost.

Náklady na autorská práva, přepis, korektury, formátování, zalomení, folie pro tisk, tisk a vazbu.

0

8

-

1

2042

SRBSKÉ SDRUŽENÍ SÁVA

200. výročí novodobé srbské státnosti - vydání publikace a fotodokumentace.

Náklady na zvukový záznam, snímání textů z pásky, zpracování textů k vydání, korektura, počítačové zpracování, zalomení, folie, tisk, obálka, fotodokumentace.

0

8

-

1

2043

SRBSKÉ SDRUŽENÍ SÁVA

Výstava fotografií Branimira Karanoviče.

Náklady na pronájem prostor, dopravu uměleckých děl, instalování a odinstalování, pozvánky, plakát, katalog, vernisáž - občerstvení, cestovné, ubytování a stravování hosta, technickou výpomoc, fotodokumentaci a archivaci.

30 000,-

7

1

1

2044

SDRUŽENÍ UKRAJINCŮ A PŘÍZNIVCŮ UKRAJINY

60. výročí ukrajinského gymnázia v ČSR - shromáždění údajů a vydání tiskem.

Náklady na cestovné k pamětníkům, redakční činnost - zpracování materiálu, tisk a vazba, fotodokumentace, poštovné.

15 000,-

9

-

-

2045

SDRUŽENÍ UKRAJINEK V ČR

Seminář na téma: Prof. Jan Horbaczewski v Čechách - jeho přínos k česko-ukrajinské toleranci - seminář a vydání sborníku.

Náklady na pronájem prostor, techniky, honoráře přednášejícím, vydání sborníku.

35 000,-

9

-

-

2046

KLUB BAMBUS

Učebnice vietnamského jazyka pro žáky české základní školy - vydání publikace.

Náklady na honoráře, zpracování textu, tisk, distribuce.

0

9

-

-

2047

HIDDEN CHILD

Pocta spravedlivým - vydání publikace o občanech ČR představujících vzor statečnosti - popis činů a osudů těchto lidí, scénář filmového dokumentu.

0

7

-

2

2048

ŽIDOVSKÁ OBEC PRAHA

Komunikace - vydávání obecních novin ŽOP, informační tiskoviny ŽOP.

Náklady na předtiskovou přípravu měsíčníku, redakční práce, tisk, poštovné, informační tiskoviny.

40 000,-

5

1

3

2049

CENTRUM PRO INTEGRACI CIZINCŮ

Vyprávění garagumských dětí - vydání neprodejného výtisku knihy pro děti a její prezentace v podobě kulturního večera o Turkmenistánu a Centrální Asii.

Náklady na autorský honorář, překlad, redaktorské práce a korekturu, ilustrace, grafiku, tisk, vydání, prezentaci s kulturním večerem, administrace projektu.

0

9

-

-

CELKEM

1 105 000,-