Portál Pražana
Zápis z jednání komise Rady HMP pro oblast národnostních menšin na území HMP, ze dne 8.4.2004
Místo konání: MHMP – Mariánské nám. 2, Praha 1,
zasedací místnost 349 / 3.patro
Přítomni:
Dle prezenční listiny
Program:
Úvod: zahájení jednání radní Mgr. Hanou Halovou
informace k jednání Rady vlády pro národnostní menšiny
1. Informace o stavu příprav důležitých akcí národnostních menšin ( MFF Praha srdce národů, festival Khamoro a další ).
2. Příprava 4. setkání národnostních menšin - konference, výstava umělců z řad národnostních menšin.
3. Náčrt přípravy stánku národnostních menšin na Schole Pragensis 2004.
4. Různé.
5. Diskuse.
· Radní Mgr. Halová přivítala všechny přítomné, zahájila jednání komise a seznámila s programem jednání komise.
Úvod: zahájení jednání radní Mgr. Hanou Halovou
informace k jednání Rady vlády pro národnostní menšiny
· Dr. Balvín poděkoval radní Mgr. Halové a přivítal nového stálého čestného hosta - Ing. Irenu Ondráčkovou, zástupkyni ředitele MHMP.
· Dr. Balvín z pověření radní Mgr. Halové přednesl informace k jednání Rady vlády pro národnostní menšiny dne 22. 3. 2004 a připomínkový materiál radní Mgr. Halové k bodům jednání:
1. Pracovní verze Druhé periodické zprávy o plnění zásad stanovených Rámcovou úmluvou o ochraně národnostních menšin RE
2. Pracovní verze dotazníku k Evropské chartě regionálních či menšinových jazyků.
3. Připomínky ke Statutu výběrové dotační komise MŠMT ČR pro hodnocení projektů předložených v programu Podpora vzdělávání v jazycích národnostních menšin a multikulturní výchovy.
4. Návrh na změny ve složení výběrových dotačních komisí ( MK ČR, MŠMT ČR )
5. Národnostně menšinové vysílání ČT
Dále informoval, že ČT připravuje dokument o Domu národnostních menšin a o žádosti radní Mgr. Halové k písemnému vyjádření z Úřadu vlády k otázce, zda patří vietnamská komunita mezi národnostní menšiny či nikoliv.
· Dr. Sulitka, CSc. upřesnil, že odpověď se stanoviskem Rady vlády pro národnostní menšiny ve
věci vietnamské komunity je již zpracována a v nejbližších dnech musí být doručena poštou. Vietnamská komunita není dosud národnostní menšinou. Zástupci vietnamské komunity nejsou členy Rady vlády pro národnostní menšiny. Komunikace se zástupci vietnamské komunity však existuje, ale není možné ji označit za jednoduchou. V případě dotačních programů pro integraci cizinců Ministerstva kultury ČR, nebyly podány žádné programy Vietnamci.
K informacím z jednání Rady vlády pro národnostní menšiny:
1. Práce na periodické zprávě pokračují. Dr. Sulitka, CSc. poděkoval radní Mgr. Halové za zaslané stanovisko, které bude zapracováno do textu. Materiál bude projednán v druhé polovině května v Radě vlády pro národnostní menšiny. Bude i v meziresortním připomínkovém řízení a lze jej tedy ještě upravovat. Termín pro předložení na jednání vlády je do konce června.
V současné době sekretariát Rady vlády pro národnostní menšiny intenzivně pracuje na průběžné zprávě o situaci národnostních menšin za rok 2003.
2. Dotazník byl po připomínkách na jednání Rady vlády pro národnostní menšiny rozeslán. Byl zaslán i na národnostně menšinové organizace.
3. V záležitosti vysílání pořadu s tematikou národnostních menšin na České televizi, konkrétně pořadu Babylon, uvedl redaktorku paní Svozilovou z ostravského studia ČT, kterou je možné kontaktovat pro případné podněty dramaturgii pořadu. Rada vlády pro národnostní menšiny se snaží, aby byl pořad koncepčně zpracován tak, aby představil veřejnosti jednotlivé národnostní menšiny v ČR. Také označil za důležité, aby vysílání informovalo o aktuálních aktivitách národnostních menšin.
Dále Dr. Sulitka, CSc. informoval o Domu národnostních menšin, kde mu již MHMP - odbor městského investora sdělil, že existuje stavební povolení. HMP by mělo opět žádat o investiční dotaci ze státního rozpočtu. Bude nutné projednat s panem místopředsedou vlády PhDr. Marešem formulaci požadavku do návrhu usnesení, aby tento požadavek byl zapracován do návrhu státního rozpočtu.
· Radní Mgr. Halová poděkovala za stanovisko k vietnamské komunitě, které bylo nutné pro další práci. Dále informovala, že ve věci Domu národnostních menšin se spojí s ředitelem odboru městského investora Ing. Tomanem, se kterým vyčíslí finanční částku potřebnou pro rekonstrukci, aby bylo možné předložit žádost o finanční prostředky ze státního rozpočtu.
· Dr. Balvín informoval, že advokát zastupující HMP uvedl, že je možné začít s rekonstrukcí objektu již v průběhu soudního sporu.
Upozornil na aktualizovaný materiál "Zpráva o činnosti občanských sdružení národnostních menšin za rok 2003 " ( materiál obdrželi členové na jednání ). Poláci odevzdali materiál těsně před jednáním komise a Slováci. Dále upozornil, že bude zpracována osnova, podle které budou členové komise jako zástupci národnostní menšiny zpracovávat zprávu o činnosti národnostních menšin na území HMP za období 5 let (t.j. od roku 1999 do roku 2004 ). Osnova je součástí zápisu v příloze.
· Mgr. Miňová upřesnila, že informovala telefonicky Mgr. Černou o nemožnosti dodat zprávu z důvodu nemoci a pobytu Mgr. Beňa pracovně mimo Prahu.
· Dr. Sulitka, CSc. dodal, že podobné problémy s dodáváním zpráv a podkladových materiálů od některých zástupců za národnostní menšinu mají také.
Nabídl sborník příspěvků z konference v Kolodějích, která se konala v prosinci 2003 ve spolupráci s Poradním výborem Rámcové úmluvy o ochraně národnostních menšin ze Štrasburgu. Ve sborníku jsou také výstupy za jednotlivé národnostní menšiny.
Z výsledků sčítání lidu připravili v podobě publikace statistické údaje za národnostní menšiny na úrovni obcí a krajů. Jedná se o veřejné údaje ČSÚ. Se zpracovaným materiálem Radou vlády pro národnostní menšiny je možné lépe pracovat.
1. Informace o stavu příprav důležitých akcí národnostních menšin ( MFF Praha srdce národů, festival Khamoro a další )
· Dr. Miňová informovala o Mezinárodním folklorním festivalu Praha srdce národů 2004, který bude probíhat ve dnech 27. - 30. 5. 2004. Jednotlivé koncerty budou probíhat v Divadle na Vinohradech a v Divadle U Hasičů. Maraton folkloru a tradic je připravován na Staroměstském náměstí. Současně v MČ Praha 3 budou probíhat koncerty na náměstích MČ. Informovala o přání jednotlivých spolků národnostních menšin, které by uvítaly konání galakoncertu v důstojnějším prostředí než v Divadle U Hasičů, ale bohužel z hlediska finančních možností toto nelze. Poskytnuté finanční prostředky jsou tento rok nejnižší, jaké kdy byly. Upozornila, že si jsou všichni vědomi, že na finanční dotace není právní nárok. HMP se zachovalo pozitivně k festivalu, jelikož od 1. ročníku přiděluje přibližně stejnou finanční částku ve výši 400 - 500 000,- Kč v grantovém řízení (odbor kultury a oblast národnostních menšin). Tento rok bylo přiděleno celkem 700 000,-Kč, což se může zdát jako poměrně vysoká částka, ale z hlediska rozsahu festivalu a množství účinkujících, kdy jsou nutné výdaje za stravování, ubytování, dopravu a zejména pronájem prostor, se nejedná o částku vysokou. V případě snížení výdajů, existují 2 možnosti a to snížení množství účinkujících nebo zkrácení festivalu o počet dní. Bohužel náklady rostou s cenami.Vznesla dotaz, zda neexistuje ještě finanční rezerva, která by mohla být použita na zajištění semináře a tiskovin k semináři, což nebylo podpořeno v grantovém řízení i přes to, že odborné posudky vyznívaly pro podporu. Na propagaci a dokumentaci je tedy téměř nulová částka, což je smutné, jelikož všichni organizátoři se domnívají, že v roce vstupu ČR do EU by měl být tento festival "výkladní skříní" národnostních menšin. Z neuvedených zdrojů bylo vyčítáno, že se organizátoři málo starají o propagaci, což není pravda, jelikož opakovaně bylo HMP žádáno o zajištění reklamních ploch v městském mobiliáři, ale žádost nebyla vyrozuměna pozitivně. Dr. Miňová se ještě bude snažit jednat s vedoucí, která má toto na starosti.
Požádala ostatní členy komise, pokud by mohli pomoci v zajištění sponzora festivalu, aby poskytli informaci na telefonním čísle Dr. Miňové : 777 144 770
· Ing. Kamasová podpořila Dr. Miňovou a také požádala o možnost zajištění finančních prostředků, jelikož sama pomáhala při organizaci festivalu a může potvrdit, že ceny např. za ubytování jsou opravdu velmi vysoké.
· Dr. Nosková potvrdila, že ceny za ubytování v Praze vzrostly téměř o 70 %. Podělila se o zkušenost z účasti na obdobném festivalu národností ve Vilniusu. Organizátoři zvou soubory národností z Litvy a samy obce a města přispívají na jejich účast. Každá obce či město si platí část hostování svého souboru. Za hosty je vždy pozván z jedné země jeden soubor, který si platí účast sám a soubor považoval za čest vystoupit na tomto festivalu. Ubytování je zajištěno na fakultách ve Vilniusu a stejně tak prostor na vystoupení je také na nádvořích fakult, čímž se ušetří i na pronájmu prostor k vystoupení. Celkově byl festival na velmi vysoké úrovni kulturní i společenské.
Poukázala, zda by nebylo možné oslovit jednotlivé MČ a fakulty na území HMP, aby bylo možné zajistit alespoň snížení finančních výdajů tímto způsobem a využít modelu Vilniusu.
· Dr. Balvín poděkoval za informaci o zajímavé zkušenosti. Připomenul, že granty jsou již rozděleny a v případě nepodpoření semináře MFF Praha srdce národů 2004 grantem, je nutné připomenout, že nebyl poskytnut ani přesný záměr a program, což mají organizátoři festivalu Khamoro velmi přesně zpracováno.
· Dr. Miňová upozornila, že vždy čekají, kolik bude přiděleno finančních prostředků a podle tohoto mohou dále plánovat program.
· Dr. Balvín vyjádřil názor, že právě to je chyba, jelikož postup by měl být opačný a záměry by měly být přesně v žádosti stanoveny.
· Ing. Kamasová poznamenala, že možnost ubytování účinkujících na kolejích není reálná, jelikož zejména v letních měsících, kdy je turistická sezóna v plném proudu, není možné zajistit ubytování prostřednictvím VŠ.
· Ak. mal. Krumphanzlová informovala o výstavě fotografií k festivalu Khamoro 2004, která se uskuteční 25. 5. 2004 v Galerii Josefa Sudka. Ak. mal. Krumphanzlová je kurátorkou výstavy a nabídla možnost spolupráce i s MFF Praha srdce národů. Firma Decaux zajišťuje velkoplošné reklamy a je možné ji oslovit prostřednictvím MHMP a doporučila tedy jednat v této věci s MHMP - odbor Public relations.
· Dr. Sulitka, CSc. upozornil na to, že Mezinárodní folklorní festival Strážnice 2004 je letos označován jako festival Visegrádské 4 a je tedy podporován i ze zahraničí, současně bude určitě věnována velká pozornost tomuto festivalu.
· Dr. Balvín informoval o přípravách evropských strukturálních fondů, které se budou také týkat národnostních menšin a vyjádřil naději, že i prostřednictvím fondů bude možné čerpat finanční prostředky na projekty národnostních menšin, což je v budoucnu možno použít i pro festival v Praze.
Dále zdůraznil, že MFF Praha srdce národů je jedním z nejvýznamnějších festivalů
· Ing. Popov informoval, že v případě finanční účasti MČ HMP na festivalu je nutné upozornit na připravované akce v dalším roce již nyní, jelikož MČ musí počítat s finančními výdaji při sestavování rozpočtu.
MČ Praha 11 pomohla při organizování humanitární pomoci Romům na Slovensku a poskytla prostor na uskladnění této sbírky.
Dále informoval, že ZŠ Klíček je zapojena do mezinárodního programu "Občan" financovaného ze senátu USA. Zapojeno do programu 30 států celého světa a očekává se i delegace ze senátu USA.
2. Příprava 4. setkání národnostních menšin - konference, výstava umělců z řad národnostních menšin.
· Dr. Balvín připomenul termín 4. setkání národnostních menšin, které se uskuteční ve dnech 11. - 12. 11. 04 v budově MHMP. V letošním roce bude rozeslána pozvánka s přihláškami na vysoké školy ČR a SR v nejbližší době, aby byla informace dodána včas ještě před prázdninami.
Všichni členové obdrželi pozvánku a přihlášku, které poskytnou jako informaci členům občanských sdružení.
· Ak. mal. Krumphanzlová podala informaci o přípravách výstavy národnostních menšin Prolínání II., jejíž vernisáž bude 11. 11. 2004. V současnosti má již odezvu od několika výtvarníků a samozřejmě je možnost zařazení dalších. Zatím jsou vybráni výtvarníci zejména rusínské národnosti i slovenské.
Výstava bude koncipována asi takto:
přízemí - grafika
1. patro - ilustrátoři knih, které byly vydány za podpory HMP
podkroví - fotografové fotografující národnostní menšiny, téma " Příběh" ( tato část je již připravena a uzavřena )
3. Náčrt přípravy stánku národnostních menšin na Schole Pragensis 2004.
· Dr. Balvín připomenul historii možnosti prezentace národnostních menšin na Schole Pragensis, kde byla účast doslova "vybojována". V současnosti nás ještě odbor školství MHMP neoslovil k účasti. Jelikož je škoda, aby přišly národnostní menšiny o možnost prezentace na takové akci, osloví radní Mgr. Halová ředitelku odboru školství ve věci účasti.
Požádal Ing. Trojana, CSc., aby se vyjádřil k tomu, zda má účast smysl.
· Ing. Trojan, CSc. konstatoval, že by se o smyslu měli vyjádřit zástupci národnostních menšin jako potenciální vystavovatelé, jelikož svůj názor vyjádřil již před několika lety, kdy se podílel na organizování.
· Dr. Miňová navrhla, že z důvodů poměrně vysoké absence členů komise, by bylo vhodné toto téma otevřít na některém dalším jednání.
· Dr. Balvín vyzval, zda nejsou námitky přítomných členů komise k oslovení ředitelky odboru školství MHM radní Mgr. Halovou, jelikož v případě zájmu musí být známo stanovisko co nejdříve. Upozornil, že v případě souhlasu odboru školství MHMP s účastí národnostních menšin na Schole Pragensis bude mít Mgr. Černá na starosti koordinaci zajištění expozice stánku národnostních menšin. Zástupci národnostních menšin by měli k dispozici stejné formáty posterů, na kterých připraví svůj materiál k prezentaci a ty budou zarámovány, aby nedošlo k jejich poškození. Dále budou moci být použity i na jiných formách prezentace.
· Ing. Kamasová vznesla dotaz, na kterou věkovou kategorii je zaměřena Schola Pragensis v letošním roce.
· Ak. mal. Krumphanzlová uvedla, že letošní ročník je zaměřen na střední školství, učňovská střediska apod. Národnostní menšiny se také mohou prezentovat formou pódiových vystoupení, která jsou součástí Scholy Pragensis a patrně budou zajímavější formou prezentace pro zástupce národnostních menšin.
4. Různé.
5. Diskuse.
Nebyl žádný podnět k bodu 4. a 5. programu.
Mgr. Hana Halová
předsedkyně komise
V Praze dne 8. dubna 2004
Zapsala: Mgr. Jana Černá