Městské části budou muset šetřit
Pražské Slovo - 17.12.2001
Pražské městské části 23 až 57 přijdou v příštím roce o pět procent magistrátních dotací. Městská rada své rozhodnutí vysvětlila tím, že státní správu převedla z těchto částí k l. červenci 2001 na obvody l až 22. Obcím nezbude než se s tímto rozhodnutím smířit.
Pětatřicet městských částí dostane v příštím roce o osm milionů korun méně. Podle náměstka primátora Jiřího Paroubka není toto pětiprocentní snížení nijak dramatické. "Osm milionů z celkově projednávané částky 2,75 miliardy korun není zas až tolik. Dotacese sníží v průměru o 250 tisíc korun na každou městskou část," řekl Paroubek. Praha-Újezd ale přijde příští rok o půl milionu. Podle starosty Josefa Nováka bude toto snížení velmi citelným zásahem do hospodaření obce. "Tohle nelze posuzovat z hlediska pěti procent," uvedl Novák. "Snižování dotací je totiž od roku 1998 průběžné, takže rozpočet se od té doby zkrátil už asi o patnáct procent. Každé další procento je pak znát, "řekl. Obce navíc přicházejí o další podstatnou část svých příjmů. "Městské části žijí z daní fyzických osob. Jenže daňový poradce doporučí každému prosperujícímu živnostníkovi, aby si založil společnost s ručením omezeným. Ta má samozřejmě jiný daňový režim. Protože živnostníků tímhle způsobem ubývá, vybrala naše obec letos z plánovaných daní pouhých sedmdesát procent. Zastupitelstvo si tohle při schvalování dotací vůbec neuvědomuje," dodal starosta. Investiční akce se tak musí přelévat z roku na rok. "Hlavní město má přitom každým rokem vyšší příjmy," dodal Novák. "Směrem k malým městským částem je neochotné. A to, že státní správu vykonávají jiné obce, v praxi neznamená, že by nám něco ubylo. Přímý kontakt s občany zabezpečují právě malé
městské části. Tvrzení o úsporách kvůli přesunu státní správy je ze strany města alibistické a nefér." Zástupkyně starosty Prahy-Lochková Eva Filipová je optimističtější. "Nám se dotace sníží napřesrok ve srovnání s letoškem o 58 tisíc korun," konstatovala. "Samozřejmě, každá tisícovka je dobrá. My ale doufáme, že se město nad námi v případě nouze ustrne, "dodala. Magistrát je podle jejího názoru velmi vstřícný a při investičních akcích obci pomáhá. Lochkov, který má 600 obyvatel, tak například z magistrátních peněz vybudoval kanalizaci v hodnotě 80 milionů korun.
SABINA KUNEŠOVÁ
Redakce IN
Jen pro upřesnění, jedinou obcí, o které by se v článku dalo mluvit, je hlavní město Praha. To skutečně obcí je a skládá se z městských částí, nikoli z dalších obcí, jak vyplývá z článku. Je to fakt vcelku notoricky známý a není z faktického hlediska tak docela zanedbatelný, protože z něho vyplývá právní postavení městských částí včetně rozpočtových pravidel a tak dále.
Pražské městské části 23 až 57 přijdou v příštím roce o pět procent magistrátních dotací. Městská rada své rozhodnutí vysvětlila tím, že státní správu převedla z těchto částí k l. červenci 2001 na obvody l až 22. Obcím nezbude než se s tímto rozhodnutím smířit.
Pětatřicet městských částí dostane v příštím roce o osm milionů korun méně. Podle náměstka primátora Jiřího Paroubka není toto pětiprocentní snížení nijak dramatické. "Osm milionů z celkově projednávané částky 2,75 miliardy korun není zas až tolik. Dotacese sníží v průměru o 250 tisíc korun na každou městskou část," řekl Paroubek. Praha-Újezd ale přijde příští rok o půl milionu. Podle starosty Josefa Nováka bude toto snížení velmi citelným zásahem do hospodaření obce. "Tohle nelze posuzovat z hlediska pěti procent," uvedl Novák. "Snižování dotací je totiž od roku 1998 průběžné, takže rozpočet se od té doby zkrátil už asi o patnáct procent. Každé další procento je pak znát, "řekl. Obce navíc přicházejí o další podstatnou část svých příjmů. "Městské části žijí z daní fyzických osob. Jenže daňový poradce doporučí každému prosperujícímu živnostníkovi, aby si založil společnost s ručením omezeným. Ta má samozřejmě jiný daňový režim. Protože živnostníků tímhle způsobem ubývá, vybrala naše obec letos z plánovaných daní pouhých sedmdesát procent. Zastupitelstvo si tohle při schvalování dotací vůbec neuvědomuje," dodal starosta. Investiční akce se tak musí přelévat z roku na rok. "Hlavní město má přitom každým rokem vyšší příjmy," dodal Novák. "Směrem k malým městským částem je neochotné. A to, že státní správu vykonávají jiné obce, v praxi neznamená, že by nám něco ubylo. Přímý kontakt s občany zabezpečují právě malé
městské části. Tvrzení o úsporách kvůli přesunu státní správy je ze strany města alibistické a nefér." Zástupkyně starosty Prahy-Lochková Eva Filipová je optimističtější. "Nám se dotace sníží napřesrok ve srovnání s letoškem o 58 tisíc korun," konstatovala. "Samozřejmě, každá tisícovka je dobrá. My ale doufáme, že se město nad námi v případě nouze ustrne, "dodala. Magistrát je podle jejího názoru velmi vstřícný a při investičních akcích obci pomáhá. Lochkov, který má 600 obyvatel, tak například z magistrátních peněz vybudoval kanalizaci v hodnotě 80 milionů korun.
SABINA KUNEŠOVÁ
Redakce IN
Jen pro upřesnění, jedinou obcí, o které by se v článku dalo mluvit, je hlavní město Praha. To skutečně obcí je a skládá se z městských částí, nikoli z dalších obcí, jak vyplývá z článku. Je to fakt vcelku notoricky známý a není z faktického hlediska tak docela zanedbatelný, protože z něho vyplývá právní postavení městských částí včetně rozpočtových pravidel a tak dále.
17. prosince 2001
17. prosince 2001