Vyhledávání

* Pro vyhledání celé fráze zadejte text fráze do uvozovek, například „odbor informatických činností". Jinak budou vyhledávána jednotlivá slova.
Kde chcete hledat
Typ výsledku

Vyhledané záznamy

Celkem záznamů: 344991
Prahu před 20 lety zasáhly ničivé povodně, dnes je základní síť protipovodňové ochrany dokončena a dále se zdokonaluje

22.8.2022 — Hlavní město si v těchto dnech připomíná výročí od mohutných záplav, které se v srpnu roku 2002 metropolí prohnaly. Tehdy muselo být evakuováno téměř 50 tisíc lidí a celkové škody se vyšplhaly až ke 30 miliardám korun. Nejvíce zasaženými částmi byly Praha 7 a Praha 8, které se však následně dočkaly postupné obnovy spolu s dalšími postiženými oblastmi a dnes se dokonce řadí mezi nejžádanější lokality ve městě. Praha také od té doby dobudovala naplánované základní etapy protipovodňové ochrany a v současnosti dále vylepšuje opatření, která město účinně chrání před dalšími záplavami.

Tituly Podnikatel roku 2017 Prahy a Středočeského kraje byly předány v rezidenci pražské primátorky

2.2.2018 — Simona Kijonková, zakladatelka a majitelka úspěšné přepravní společnosti Zásilkovna s.r.o. se stala vítězkou a držitelkou titulu EY Podnikatel roku 2017 hlavního města Prahy. Svého vítěze má také Středočeský kraj, kde si trofej nejlepšího podnikatele pro rok 2017 odnesla další úspěšná podnikatelka, Alexandra Kala ze společnosti PROFIMED s.r.o., která patří mezi největší dodavatele a specialisty na pomůcky ústní hygieny v České republice.

Praha chce změnit ustanovení živnostenského zákona týkající povinností podnikatelů v bazarech a zastavárnách

16.12.2008 — Rada hl. m. Prahy byla dnes informována o situaci, která nastala v důsledku novely živnostenského zákona účinné od 1. července 2008. Změny ve způsobu sankcionování nezahrnují ustanovení důležitá pro účinnost uplatňování postihu podnikatelů v provozovnách bazarů a zastaváren.

Primátor hl. m. Prahy Pavel Bém navštívil Bambiriádu 2010

21.5.2010 — Dvanáctý roční pražské Bambiriády na Vítězném náměstí je v plném proudu. Od jeho slavnostního zahájení ve čtvrtek již navštívilo tuto přehlídku volnočasových aktivit tisíce návštěvníků, ještě větší nápor čekají organizátoři o víkendu.

Pravidelná zkouška sirén

4.7.2011 — Ve středu 6. července 2011 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.

Šeberov chce sám zajistit rekonstrukci ulic Lipenská a Osvětová

17.6.2014 — Městská část Praha – Šeberov požádala hlavní město o dotaci ve výši 12 400 tis. korun na rekonstrukce komunikací Lipenská a Osvětová. Městská rada s požadavkem dnes souhlasila s tím, že o uvedenou částku bude snížen rozpočet magistrátního odboru městského investora na akci „Technická vybavenost Šeberov“. Návrh na poskytnutí dotace musí ještě schválit pražské zastupitelstvo.

Help Haiti!

19.1.2010 — Hlavní město Praha, Česká televize, Český rozhlas Regina a Člověk v tísni pořádají humanitární koncert na pomoc obětem zemětřesení na Haiti. Na koncertu 21. ledna 2010 od 13.00 do 21.00 hodin na Staroměstském náměstí vystoupí více než 30 interpretů a významných hostů.

Praha začne monitorovat mikroklima, aby lépe zvládala letní vlny horka a sucha

28.2.2022 — Městská společnost Operátor ICT (OICT) začne v Praze sledovat různé mikroklimatické parametry. Hlavní město díky tomu do budoucna získá podklady pro zmírnění extrémních vln horka a sucha. Rada hl. m. Prahy dnes schválila smlouvu na Monitoring mikroklimatických parametrů urbanizovaného prostředí.

Vltava v Praze i přítoky povodí pomalu klesají

17.1.2011 — V Praze na Vltavě trvá 1. stupeň povodňové aktivity. Dnes před polednem, kdy se sešla pracovní skupina Povodňové komise hl. m. Prahy, protékalo Prahou 790 m3/s.

Barrandov se může chlubit novou sportovní halou

20.5.2010 — Nová víceúčelová hala X3M Aréna Barrandov byla dnes slavnostně otevřena v areálu zdejší základní školy. Měla by sloužit zejména účelům florbalového klubu SSK Future a k pořádání ligových i prestižních mezinárodních turnajů. Slavnostního otevření se zúčastnil primátor hl. m. Prahy Pavel Bém.

Velký bytový areál Sebastiana Pawlowského mezi Benicemi a Uhříněvsí nebude

1.4.2015 — Rada hlavního města Prahy se ztotožnila se závěry soudu a navrhne Zastupitelstvu ukončit pořizování změny Z-1294/07 Územního plánu sídelního útvaru hl. m. Prahy, která se týkala Městské části Praha - Benice a Prahy 22, kde se lokalita jihovýchodně od ulice K Dálnici měla stát územím s obytnou funkcí.

Aktualizace Integrovaného krajského programu snižování emisí a zlepšení kvality ovzduší na území aglomerace Hlavní město Praha

16.11.2010 — Rada hl. m. Prahy dnes projednala a přijala aktualizovaný „Integrovaný krajský program snižování emisí a zlepšení kvality ovzduší na území aglomerace Hlavní město Praha“. Tento krajský program se stává pro období let 2011 – 2013 hlavním a zásadním koncepčním dokumentem pro postup města v úsilí o další zlepšování parametrů kvality ovzduší jako jedné ze základních podmínek kvality života jeho obyvatel.

Primátor v Klánovicích: Předání nového hasičského vozu a plánování objektu pro IZS

22.5.2023 — Primátor hl. m. Prahy Bohuslav Svoboda pokračuje v avizovaných návštěvách městských částí. V sobotu 20. května 2023 zavítal do Klánovic, kde se seznámil s projektem výstavby nového objektu pro Integrovaný záchranný systém (IZS). Součástí jeho programu byla také bezpečnostní problematika, kterou má v gesci.

Jarní úklid v pražských lesích

11.3.2008 — Pravidelný úklid začal v pražských lesích letos s předstihem díky příznivému počasí. Je však náročnější, než Lesy hl. m. Prahy počítaly, protože vichřice EMMA způsobila více nepořádku, než v běžných letech po zimě bývá.

Seminář pro studenty a pedagogy Stuttgartské univerzity se zaměřením na vodohospodářskou problematiku v hlavním městě Praze

10.8.2017 — Odbor ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy ve spolupráci s Povodím Vltavy, s.p. a Institutem plánování a rozvoje hl. m. Prahy připravil na žádost Institutu systémového modelování v životním prostředí a vodním hospodářství Stuttgartské univerzity seminář se zaměřením na vodohospodářskou problematiku v hlavním městě Praze. Celodenní seminář pro 40 studentů a pedagogů univerzity se uskutečnil dne 19. 7. 2017 v prostorách IPR hl. m. Prahy a byl doplněn o exkurze v terénu.

Rada podpořila Potravinovou banku Prahy a Středočeského kraje

17.4.2018 — Rada hl. m. Prahy dnes souhlasila s poskytnutím dotace ve výši 450 tisíc korun Potravinové bance Praha a Středočeský kraj, z. s. Ta je důležitým nástrojem pomoci lidem v sociální nouzi či bez domova, azylovým domům a dalším potřebným. Stejnou částkou přispěje i Středočeský kraj. Přidělení dotace musí ještě schválit Zastupitelstvo hl. m. Prahy.

Vyhodnocení provozu re-use pointů na sběrných dvorech hl.m. Prahy po 1 roce fungování

18.11.2021 — V listopadu 2021 je to přesně rok od spuštění provozu dvou re-use pointů na sběrných dvorech hl. m. Prahy na Praze 9 a 4, o měsíc později se k nim přidal další na Praze 20. Díky evidenci v aplikaci nevyhazujto.cz jsou po roce fungování tohoto projektu k dispozici přesná data.

Informace pro občany: noční cvičení na Smíchově

17.6.2019 — V Praze 5 na Smíchově se dnes v noci - po půlnoci uskuteční dosud největší taktické cvičení pořádané Krajským ředitelstvím policie hlavního města Prahy. Jeho tématem je "teroristický útok v obchodním centru".

Praha finančně zajistí fungování Muzea paměti XX. století na celý rok 2024

12.3.2024 — Rada hl. m. Prahy na pondělním jednání odsouhlasila poskytnutí finančních prostředků formou účelové neinvestiční dotace na financování činnosti a provozu Muzea paměti XX. století, z.ú. v roce 2024 ve výši 21 000 000 Kč. Jedná se o financování celoročního fungování ústavu založeného hlavním městem v roce 2019. Tento záměr musí ještě schválit Zastupitelstvo hl. m. Prahy.

Nad Prahou přeletí pětice stíhaček. Připomenou 25. výročí vstupu ČR do NATO

11.3.2024 — Lidé se v Praze mohou v úterý 12. března těšit na podívanou na obloze. Při příležitosti oslav 25. výročí vstupu České republiky do Severoatlantické aliance v úterý v 10:30 hodin přeletí nad Prahou šest letounů. Tři stíhací letouny JAS-39 Gripen z 21. základny taktického letectva Čáslav, dva Eurofightery Typhoon a dopravní letoun Airbus A-400MS Atlas ze Spolkové republiky Německo poletí ve dvou formacích těsně za sebou.

Nabídka bytů přes Airbnb v metropoli Klesla na polovinu. Praha se ale připravuje na nový nárůst po pandemii

20.12.2021 — Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR) vydává novou analýzu o Airbnb, která monitoruje současný stav v oblasti krátkodobých ubytovacích služeb, porovnává čísla z období pandemie a navrhuje možná řešení problémů, jež jsou s poskytováním tohoto typu ubytování spojeny.

Praha pokračuje ve finanční podpoře kontaktních míst pro bydlení

9.11.2020 — Hlavní město pokračuje ve finanční podpoře kontaktních míst pro bydlení na území městských částí. Radní na pondělním zasedání projednali poskytnutí neinvestiční účelové dotace ve výši přibližně 4,3 milionu korun na zajištění provozu těchto míst na území Prahy 10, Prahy 12 a Prahy 22. Materiál bude ve čtvrtek 12. listopadu schvalovat Zastupitelstvo hlavního města Prahy.

Praha vyhlásila dotační program na podporu doplňkové sítě sociálních služeb

11.9.2023 — Radní hl. m. Prahy dnes schválili vyhlášení grantů hlavního města Prahy - Program podpory registrovaných sociálních služeb poskytovaných občanům hlavního města Prahy pro rok 2024 - Doplňková síť. Hlavní město tak v souladu se svými prioritami v oblasti sociální politiky podpoří kapacity sociálních služeb nad rámec strategie rozvoje základní sítě.

Praha se chce připojit do mezinárodní sítě měst ICORN, jež pomáhá pronásledovaným spisovatelům a umělcům v nedemokratických režimech

11.9.2023 — Radní hl. m. Prahy na pondělním zasedání schválili zahájení procesu o připojení do mezinárodní sítě měst International Cities of Refuge Network (ICORN). V té se sdružují města, která chtějí pomáhat spisovatelům a umělcům, jež jsou pronásledováni za vyjadřování svých názorů nebo nápadů prostřednictvím své práce nebo umění, často v zemích s nedemokratickým režimem.

Hlavní město ocení čestným občanstvím, stříbrnou medailí nebo bronzovou medailí celkem osm osobností

23.10.2023 — Radní hl. m. Prahy na svém pondělním zasedání schválili ocenění pro celkem osm osobností. Čestná občanství získají Iva Janžurová, František Němec a Pavel Zajíček. Stříbrnou medaili pak Jiří Lukšíček, Bořivoj Nechvátal, Martina Špinková a Zuzana Strnadová. Bronzovou medaili převezme od zástupců hlavního města Nikol Ria Doláková. Čestná občanství a medaile uděluje metropole každoročně jako zvláštní projev úcty osobnostem, které mají úzký vztah k hlavnímu městu Praze.

Koncept pražských Dejvic bude po sto letech dokončen.

19.9.2023 — Vítězem mezinárodní architektonické soutěže na dostavbu 4. kvadrantu Vítězného náměstí se stal společný návrh holandské kanceláře Benthem Crouwel Architects a českého studia OVA. Projekt na dostavbu jednoho z nejvýznamnějších pražských náměstí navazuje na původní hodnoty urbanistické koncepce Dejvic od Antonína Engela. Investor s vítězem již podepsal smlouvu na přípravu projektu.

Hlavní město má zajištěné dodávky plynu a elektřiny pro letošní rok

3.1.2024 — Společnost Technologie hl. m. Prahy zajistila dodávky elektřiny a zemního plynu pro Hlavní město Prahu, Městskou policii a dalších více jak 200 příspěvkových organizací pražského magistrátu. Ceny jsou pevné pro celý rok 2024.

Praha získala finance na opravy Barrandovského mostu od státu

25.7.2023 — Státní fond dopravní infrastruktury (SFDI) podpořil Prahu při opravách Barrandovského mostu. Na celkovou rekonstrukci nejvytíženějšího silničního mostu v Česku poskytl částku přes 40,4 milionu korun.

Ředitel pražského magistrátu Martin Kubelka získal ocenění celního úřadu za příkladnou dlouholetou spolupráci

11.10.2023 — V prostorách Brožíkovy síně Staroměstské radnice se v úterý 10. října 2023 uskutečnilo slavnostní předávání čestných odznaků Celního úřadu pro hlavní město Prahu. Při této příležitosti udělil ředitel pražského celního úřadu Josef Vachtl čestný odznak také řediteli Magistrátu hl. m. Prahy Martinu Kubelkovi za mimořádné zásluhy při plnění úkolů ve prospěch celního úřadu.

Porota vybírá podobu nového sídla Zdravotnické záchranné služby hl. m. Prahy na Proseku

8.9.2023 — Odborná porota o tomto víkendu rozhodne o vítězném návrhu architektonické soutěže na stavbu nového sídla Zdravotnické záchranné služby hl. m. Prahy (ZZS) na Proseku. Ve finálním kole vybírá porota ze šesti postupujících. Nové sídlo na Proseku bude sloužit jako dispečink, středisko pro výcvik záchranářů nebo například pro servis sanitních vozů. Podoba nové stavby bude veřejnosti představena po schválení Radou hl. m. Prahy na některém z příštích jednání.

Pracovní náplň oddělení investic a rozvoje zeleně OOP, oddělení městských organizací OOP

12.7.2005 — Pracovní náplň oddělení investic a rozvoje zeleně OOP, oddělení městských organizací OOP

Zásady nového systému číselného označování cyklistických tras na území hlavního města Prahy

22.12.2006 — Dokument vzatý na vědomí Radou HMP (viz usnesení č. 1551 ze dne 3.10. 2006). Základní popis zpracovaný pro ročenku Praha ŽP 2006.

ÚEK_uvod_old

9.7.2014 —

TISKOVÁ ZPRÁVA: Mladí umělci pojedou do Bruselu

12.3.2008 — Zpráva z 10. jednání Rady hl. m. Prahy 11.3. 2008

Praha bude spolupracovat s dopravním podnikem a Prahou 8 na rozvoji Palmovky

2.2.2021 — Rozsáhlé území mezi stanicemi metra Palmovka a Invalidovna o rozloze přibližně 10 hektarů bude do budoucna sloužit pro bydlení, pracovní příležitosti, ale i služby nebo zde vzniknou školská zařízení. Magistrát hl. m. Prahy společně s Dopravním podnikem hl. m. Prahy (DPP) a městskou částí Praha 8, kterým zdejší pozemky patří, se dohodly na koordinovaném rozvoji celé lokality pod vedením hlavního města. Jedná o takřka jediné takto konsolidované území v blízkosti centra a v přímé návaznosti na stanici metra Palmovka.

Praha je v rámci středoevropského regionu hodnocena z hlediska atraktivity podnikatelského prostředí jako nejlepší

27.11.2007 — Podle výsledků analytické studie European Cities Monitor, kterou každoročně od roku 1990 zpracovává renomovaná poradenská firma Cushman&Wakefield, si Praha v loňském roce udržela svoje vynikající postavení z hlediska celkové atraktivity pro podnikání, když se umístila na celkovém 14. místě a ve středoevropském prostoru dosáhla nejlepšího hodnocení.

Radní změnili stanovy Dopravního podniku hl. m. Prahy

29.6.2022 — 29. 6. 2022, Televize, Praha TV, České stanice, PRAHA TV s.r.o., Hana Kordová Marvanová

Praha očima ciziny

2.3.2010 — Máme čtvrtou nejlepší MHD v Evropě, jsme pátým nejbohatším regionem EU a osmé nejpoctivější město na světě.

Hlavní zprávy - rozhovory a komentáře

17.3.2023 — 17. 3. 2023, Rozhlas, Hlavní zprávy - rozhovory a ko..., ČRo Radiožurnál, ČESKÝ ROZHLAS, Antonín Klecanda

Praha začne monitorovat mikroklima, aby lépe zvládala letní vlny horka a sucha

28.2.2022 — Městská společnost Operátor ICT (OICT) začne v Praze sledovat různé mikroklimatické parametry. Hlavní město díky tomu do budoucna získá podklady pro zmírnění extrémních vln horka a sucha. Rada hl. m. Prahy dnes schválila smlouvu na Monitoring mikroklimatických parametrů urbanizovaného prostředí.

Praha bude opět městem hokeje

12.11.2013 — Praha podpoří pořádání Mistrovství světa v ledním hokeji, které se uskuteční v roce 2015 v hlavním městě. Českému hokejovému svazu pomůže se zajištěním opatření potřebných k úspěšnému pořadatelskému průběhu a ze svého rozpočtu uvolní v průběhu let 2013–2015 ve třech splátkách celkovou částku 30 milionů korun.

Pro nový systém zón placeného stání budou vypsány dvě veřejné zakázky

19.6.2014 — Pražské zastupitelstvo dnes schválilo odůvodnění veřejných zakázek Dodavatel služby provozu zón placeného stání v hlavním městě Praze a Centrální informační systém zón placeného stání v hlavním městě Praze. Odůvodnění obou zakázek projednala a doporučila Rada hl. m. Prahy 10. června 2014. Jedná se o dvě důležité zakázky pro nový systém placeného stání, který bude etapovitě zaváděn na území hlavního města.

Praha chystá restrukturalizaci městských bytů

22.6.2010 — Rada hlavního města dnes rozhodla o ustanovení pracovní skupiny pro přípravu restrukturalizace bytového fondu. Záměrem Prahy do budoucna je vlastnit byty menší výměry, použitelné pro seniory a další potřebné skupiny. Pravděpodobný je odprodej velkých bytů nájemníkům.

Pravidelná zkouška sirén

6.8.2013 — Ve středu 7. srpna 2013 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.

Praha podepsala smlouvy související s pořádáním ME ve fotbale hráčů do 21 let

11.11.2014 — Smlouvu o spolupráci při uspořádání finálového turnaje Mistrovství Evropy UEFA ve fotbale do 21 let 2015 a Darovací smlouvu pro mimořádnou finanční podporu v oblasti sportu v roce 2014 podepsali dnes radní hl. m. Prahy Lukáš Manhart a předseda Fotbalové asociace ČR Miroslav Pelta. Smlouvy schválila Rada hl. m. Prahy 21. října 2014.

VIDEO: Výběrové řízení na ředitele Galerie hl. m. Prahy, PIS a FOK

17.7.2012 — Rada hlavního města Prahy vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce ředitele příspěvkové organizace Galerie hl. m. Prahy. Toto místo, bude po odchodu Milana Bufky, který končí ve funkci ředitele, od 31. srpna 2012 neobsazeno. Město také vyhlašuje výběrové řízení na ředitele Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK a Pražské informační služby (PIS).

Požární poplachový plán hl. m. Prahy

28.6.2011 — Nový požární poplachový plán a plošné pokrytí města jednotkami požární ochrany dnes schválila Rada hl. m. Prahy.

Pravidelná zkouška sirén

31.7.2012 — Ve středu 1. srpna 2012 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.

VIDEO: Praha chce prodat téměř čtyři tisíce bytů

15.5.2012 — Rada hl. m. Praha dnes udělala další významný krok v plnění svého programového prohlášení a souhlasila s Pravidly postupu při prodeji bytových jednotek, bytových domů, zastavěných a funkčně souvisejících pozemků ve vlastnictví hlavního města Prahy. Pokud její rozhodnutí schválí i zastupitelstvo města, začne transformace bytového fondu, který vlastní hl. m. Praha a není svěřen městským částem. K prodeji je navrženo 3 855 bytů. http://edit-prod.mag.mepnet.cz/edit/Entry-return

Fotografická soutěž na portálu „Moje Praha 20 let“

6.3.2013 — V prosinci loňského roku oslavila Praha zapsání svého historického centra (Pražská památková rezervace) na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. K tomuto významnému výročí byla uspořádána celá řada doprovodných akcí (výstavy, den otevřených dveří významných památek apod.). Specifickou součástí oslav využívající nová média je vizuální interaktivní kampaň Hlavního města Prahy formou soutěžní webové prezentace na portálu www.mojepraha20let.cz, který byl spuštěn 11. 12. 2012.

Ministerstvo uhradí kupón, ale pro Prahu je důležitější řešení budoucnosti KCP

22.2.2011 — Městská rada dnes projednala stávající finanční situaci Kongresového centra Praha, a. s. a doporučila představenstvu společnosti, aby pro letošní splátku kuponu obligací využilo nabídku Ministerstva financí ČR. To je ručitelem úvěru, který si KCP vzalo na rekonstrukci centra pro zasedání Mezinárodního měnového fondu a Skupiny světové banky v roce 2000. Resort písemně potvrdil, že je letos připraven svým povinnostem dostát a peníze na plné krytí splátky kupónu poskytnout.

Primátor se loučil s prezidentem

4.11.2010 — Primátor hl. m. Prahy Pavel Bém se dnes oficiálně loučil s funkcí, ve které strávil osm let. Končící primátor se dnes v Brožíkově síni Staroměstské radnice setkal mimo jiné i s prezidentem Václavem Klausem a zástupci nejrůznějších pražských institucí a organizací.

Aktualizace Integrovaného krajského programu snižování emisí a zlepšení kvality ovzduší na území aglomerace Hlavní město Praha

16.11.2010 — Rada hl. m. Prahy dnes projednala a přijala aktualizovaný „Integrovaný krajský program snižování emisí a zlepšení kvality ovzduší na území aglomerace Hlavní město Praha“. Tento krajský program se stává pro období let 2011 – 2013 hlavním a zásadním koncepčním dokumentem pro postup města v úsilí o další zlepšování parametrů kvality ovzduší jako jedné ze základních podmínek kvality života jeho obyvatel.

Pravidelná zkouška sirén

6.11.2012 — Ve středu 7. listopadu 2012 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.