specialista/specialistka zahraničních vztahů

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ

Hlavní město Praha - Magistrát  hlavního města Prahy

zastoupené ředitelem Magistrátu hlavního města Prahy

vyhlašuje dne 2. 3. 2007 výběrové řízení na obsazení pracovního místa  úředníka/úřednice

specialista/specialistka zahraničních vztahů v odboru zahraničních vztahů Magistrátu hlavního města Prahy (Kód OZV/BV/ZV2, KZAM 24196)

sjednaný druh práce: specialista/specialistka zahraničních vztahů s místem výkonu práce Praha, v platové třídě* 11 

Požadavky na uchazeče

podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů:

a)    fyzická osoba, která dosáhla věku 18 let,

b)    občan České republiky nebo cizí státní občan s trvalým pobytem v České republice, který ovládá český jazyk,

c)    způsobilost k právním úkonům,

d)    bezúhonnost.   

požadované vzdělání

  • vysokoškolské vzdělání - magisterský studijní program nebo vysokoškolské vzdělání - bakalářský studijní program

 další požadavky

  • znalost běžné agendy zahraničních vztahů ve veřejné správě na evropské i světové úrovni,
  • praxe v oboru zahraničních vztahů ve veřejné správě,
  • praktická znalost fungování institucí Evropské unie,
  • výborná znalost NJ,
  • velmi dobrá znalost druhého světového jazyka (AJ výhodou),
  • praxe v zahraničních institucích veřejné správy,
  • znalost běžných protokolárních pravidel,
  • znalost práce na PC ( MS Word, MS Excel),
  • vhodné společenské vystupování,
  • schopnost komunikace s lidmi. 

Náležitosti přihlášky

podle §  7 odst. 4   zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, jsou: jméno, příjmení, titul, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu (číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana), datum a podpis.

K přihlášce je podle § 7 odst. 5 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, nutno připojit životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních  a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, dále originál nebo ověřenou kopii výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce (u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením) a ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.

Přihlášku s požadovanými doklady je nutno doručit tak, aby ji vyhlašovatel obdržel nejpozději dne 19. 3. 2007 v hlavní podatelně Magistrátu hlavního města Prahy, adresa:

Hlavní město Praha - Magistrát hlavního města Prahy
odbor Kancelář ředitele Magistrátu, personální oddělení
Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1  
obálku označit slovy: „Výběrové řízení – pozice specialista/specialistka zahraničních vztahů (OZV)"

Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu.

* v platové třídě podle zákona č. 262/2006 Sb.  zákoníku práce a podle nařízení vlády  č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě (základní plat zaměstnance je určen podle stupnice platových tarifů uvedených v příloze č. 3 tohoto nařízení vlády).

Podle § 16 odst. 3, 4 a 5 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, nesmí být úředník členem řídícího, dozorčího nebo kontrolního orgánu právnické osoby, jejímž předmětem činnosti je podnikání. Jinou výdělečnou činnost může (až na zákonem stanovené výjimky) vykonávat jen s předchozím písemným souhlasem zaměstnavatele.

Náplň práce

Překlady pro mezinárodní akty, smlouvy, a jiné dokumenty oficiálního mezinárodního styku ve své jazykové specializaci.

Komplexní zajišťování zahraničních vztahů MHMP, včetně koncepce, k následujícím zemím – Německo, Rakousko, Švýcarsko a další státy používající jako úřední jazyk  nebo jazyk komunikace němčinu:

  • zajišťuje přijetí a doprovod návštěv z těchto oblastí na MHMP, zahraniční cesty   
  • primátora a vysílání delegací HMP do těchto teritorií, podílí se na organizační   
  • přípravě návštěv HMP i zahraničních cest primátora a členů ZHMP, resp. 
  • zaměstnanců MHMP;
  • spolupracuje s velvyslanectvími v ČR, velvyslanectvími ČR v zahraničí, MZV ČR a dalšími institucemi, obstarává oboustranně podkladové a informační materiály; zpracovává podklady pro hodnocení zahraničních vztahů s městy těchto států;
  • zajišťuje pracovní překlady a případně tlumočení ve své jazykové specializaci.

Zpracovává pro primátora, Radu HMP a odbory MHMP informace o mezinárodních    konferencích a zajišťuje organizačně účast zástupců HMP na těchto konferencích.

Zpracovává mezinárodní dokumenty politického charakteru pro potřeby primátora    a Rady ZHMP, které spadají do její geografické oblasti, vyřizuje přímé a písemné styky primátora, členů Rady HMP v uvedených geografických oblastech.

 

1. března 2007
1. března 2007